Примеры использования Socially vulnerable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
government will assist socially vulnerable stratum of population.
Local actions of social inclusion for socially vulnerable groups;
Free of charge medical assistance will be provided to socially vulnerable individuals at the state's expense.
За счет государства будут предоставляться бесплатно медицинские услуги социально незащищенным гражданам.To provide food assistance to socially vulnerable families in accordance with Act No. 25724;
Оказание в рамках Закона 25724 продовольственной помощи социально незащищенным семьям;What is the correlation between political inequalities and socially vulnerable groups?
Какая связь между политическими формами неравенства и социально уязвимыми группами?and becomes socially vulnerable.
и она становится социально незащищенной.Money of which will be transferred to a socially vulnerable family from Abkhazia.
Деньги от которого будут перечислены социально незащищенной семье из Абхазии.Other persons pertaining to socially vulnerable groups.
Иные лица из других социально уязвимых слоев населения.Socially vulnerable sections of the population affected by poverty are.
К социально уязвимым группам населения, которым более всего угрожает бедность, относятся.Most of the time was dedicated to other subjects than socially vulnerable population.
Гораздо больше времени, чем представителям социально незащищенных слоев населения, было уделено другим субъектам.However, the Armenian Government has done best to safeguard the socially vulnerable.
Однако правительство Армении сделало все, чтобы обезопасить тех, кто уязвим в социальном отношении.All this is a source of growing tension in the socially vulnerable strata of society.
Все это приводит к росту напряженности среди социально уязвимых слоев общества.Creation of rental housing stock for the socially vulnerable population.
Organization of clubs of psychological support for socially vulnerable groups of students(students with special needs,
Организация работы клубов психологической поддержки социально уязвимых групп студентов( студенты с особыми потребностями,For 300 socially vulnerable children CENTRAVIS organized a New Year's performance in Nikopol concert hall.
Для 300 детей социально незащищенных категорий СЕНТРАВИС организовал Новогоднее представление в концертно- спортивном комплексе Никопольского завода ферросплавов.Most of these associations have been formed by members of socially vulnerable groups whose interests are represented by individual associations.
Большинство этих ассоциаций образованы членами социально уязвимых групп, интересы которых представляют отдельные ассоциации.The Government of Uzbekistan conducts a range of activities in support of socially vulnerable families, and large families who need assistance.
Правительство Узбекистана проводит ряд мероприятий в поддержку социально неблагополучных семей, а также многодетных семей, нуждающихся в помощи.The plant purchased 1,500 heat radiators to replace frost-damaged heating units in the apartments of socially vulnerable residents of the city.
Для замены размороженных отопительных элементов в квартирах социально незащищенных горожан завод приобрел и 1500 радиаторов.Ensure the participation of socially vulnerable groups, including women,
Обеспечить участие социально уязвимых групп, включая женщин,Sargsyan has been supporting Aragil national foundation, which helps socially vulnerable couples to have children through in-vitro fertilization.
Цель фонда- помочь социально необеспеченным парам посредством искусственного оплодотворения зачать ребенка.
