Примеры использования Необратимо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обтачивание эмали необратимо.
Borane dimerizes irreversibly.с таким большим страданием- это необратимо.
with so much suffering- that's irreversible.Пожалуйста, имейте в виду, что это действие необратимо.
специализируется, ее центриоли необратимо портятся.
its centrioles are damaged irreversibly.Обезличенные данные не являются персональными данными в том случае, когда такое обезличивание необратимо.
Anonymous data Живите в своем собственном мире необратимо.
Live in their own world is irreversible.У Майкла бы появилась грудь и бедра, и это необратимо.
Michael would have developed breasts and hips, and it's permanent.Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.
В некоторых Орденах это необратимо, но в нашем- нет.
In some Orders, this is irrevocable, but not in ours.Все говорили, что это необратимо.
They all said it was irreparable.Как мы понимаем, наше движение к согласию по программе работу необратимо.
Our sense Минуты, пока это не станет необратимо.
Minutes, till it's irreversible.Она… она сказала, что это было необратимо… Что мы ничего не можем сделать.
She-- she said it was irreversible That there's nothing we can do.Если, несмотря на лечение, отторжение продолжается и роговица необратимо теряет свою прозрачность,
If rejection continues and the cornea irreversibly loses its transparency,Еще одно государство- участник необратимо избавилось от более чем 83 процентов своего химического оружия.
Another State party has irreversibly disposed of more than 83 per cent of its chemical weapons.Это повреждение необратимо, и для восстановления своей функции поврежденному аксону приходится« отращивать»
This damage is irreversible, and to recover its function, the affected axon needs to grow(generate)Кроме того, он должен необратимо ограничивать наличные запасы расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии.
Furthermore, it should limit the fissile material stockpiles available for use in nuclear weapons irreversibly.Запланированные выборы могут необратимо разрушить надежду на разрешение спора путем переговоров
The scheduled elections may irrevocably shatter the hope for the negotiated settlement of the disputeволосы имеют вид как у куклы, и это необратимо.
the hair С помощью картриджа из вспененного полипропилена необратимо задерживаются механические примеси крупнее 5 микрон.
With the help of expanded polypropylene cartridge is irreversibly retained mechanical impurities larger than 5 microns.
