IRREVERSIBLE MANNER - перевод на Русском

[ˌiri'v3ːsəbl 'mænər]
[ˌiri'v3ːsəbl 'mænər]
необратимым образом
irreversible manner
irreversibly
irreversible way
необратимой основе
irreversible manner
носят необратимый характер
are irreversible
an irreversible manner
необратимого процесса
irreversible process
irreversible manner
необратимо
irreversibly
irrevocably
permanently
is irreversible
irreparably
is permanent
irreversible manner

Примеры использования Irreversible manner на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
the nuclearweapon States in a transparent, verifiable and irreversible manner.
проверяемому и необратимому осуществлению предыдущих обязательств государств, обладающих ядерным оружием.
verifiable and irreversible manner.
проверяемым и необратимым образом.
the Russian Federation to proceed with the reductions of non-strategic nuclear weapons in a transparent and irreversible manner and to include the reduction
Российскую Федерацию приступить к сокращению запасов нестратегического ядерного оружия на транспарентной и необратимой основе и включить вопросы сокращения
Secondly, the two countries with the largest nuclear arsenals should further reduce their arsenals in a verifiable and irreversible manner, so as to create conditions for general
Вовторых, двум странам с наибольшими ядерными арсеналами следует продолжать сокращение своих арсеналов поддающимся контролю и необратимым образом, с тем чтобы создать условия для всеобщего
They should further and significantly reduce their nuclear armaments in a verifiable and irreversible manner so as to create conditions for other nuclear-weapon States to take part in the nuclear disarmament process
Им следует и далее существенно сокращать свои ядерные вооружения на подающейся проверке и необратимой основе, что позволит создать условия для участия других обладающих ядерным оружием государств в процессе ядерного разоружения
would States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons have complete confidence that nuclear disarmament measures have been accomplished in an irreversible manner.
государства-- участники Договора о нераспространении ядерного оружия не могут иметь полной уверенности в том, что осуществляемые меры в области ядерного разоружения носят необратимый характер.
achieving the goal of global nuclear disarmament, in a verifiable and irreversible manner, will be a long
достижение цели глобального ядерного разоружения проверяемым и необратимым образом будет длительным
agreed nuclear-weapon-reduction treaties and further reduce their arsenals in an effectively verifiable and irreversible manner so as to create conditions for other nuclear-weapon States to join the nuclear disarmament process.
перейти к дальнейшему сокращению своих арсеналов в рамках поддающегося эффективному контролю и необратимого процесса, с тем чтобы можно было создать условия для присоединения к процессу ядерного разоружения и других государств, обладающих ядерным оружием.
fairly implemented in an irreversible manner and it should become a universal instrument.
осуществляться на справедливой и необратимой основе, и этот договор должен стать универсальным документом.
verifiable and irreversible manner and return to full compliance with the Treaty and its IAEA safeguards obligations.
подконтрольно и необратимо отказаться от реализации всех существующих в стране ядерных программ и программ создания баллистических ракет и вернуться к полному соблюдению Договора и выполнению своих обязательств по гарантиям МАГАТЭ.
reduction of nuclear weapons, and further reduce their nuclear arsenals in a verifiable and irreversible manner, in order to create conditions towards achieving the ultimate goal of general
осуществлять дальнейшее сокращение своих ядерных арсеналов на основе поддающегося проверке и необратимого процесса, с тем чтобы создать условия для достижения конечной цели всеобщего
verifiable and irreversible manner.
проверяемой и необратимой основе.
verifiable and irreversible manner.
проверяемой и необратимой основе.
verifiable and irreversible manner.
проверяемой и необратимой основе.
balanced and irreversible manner.
сбалансированной и необратимой основе.
including current arsenals, in a verifiable and irreversible manner, refrain from future production
сокращение вооружений поддавалось проверке и носило необратимый характер, воздерживаться от производства вооружений в будущем
Consolidation, in an irreversible manner, of the cessation and reversal of the arms race of the cold war, concrete progress towards nuclear disarmament
Консолидация, в необратимом порядке, усилий по прекращению и обращению вспять гонки вооружений,
nuclear disarmament treaty and hoped they would further reduce their nuclear arsenals in a verifiable and irreversible manner.
они пойдут по пути еще большего-- поддающегося проверке и необратимого-- сокращения своих ядерных арсеналов.
most advanced nuclear arsenals should make substantial further reductions in those arsenals in a verifiable and irreversible manner, thereby creating favourable conditions for complete nuclear disarmament.
наиболее современными арсеналами ядерного оружия, должны предпринять дальнейшее открытое для проверки и необратимое сокращение этих арсеналов, создав тем самым благоприятные условия для осуществления полного ядерного разоружения.
retract those decisions immediately, and Japan called upon that country to dismantle all its nuclear programmes in a verifiable and irreversible manner.
немедленно пересмотреть эти решения, а Япония предлагает ей осуществить поддающуюся проверке и необратимую ликвидацию всех своих ядерных программ.
Результатов: 133, Время: 0.0549

Irreversible manner на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский