НЕОБЫЧНОСТЬ - перевод на Английском

• unusual
• singularity
• unusualness
• strangeness
• novelty

Примеры использования Необычность на Русском языке и их переводы на Английский язык

где необычность не робеет, а воспевается.
Where strangeness is not shunned, but celebrated.

Вячеслав признается, что любит необычность в празднике, когда все подвержено одному стилю и тематике.
Valery recognizing that he loves the unusual in a holiday when everyone is subject to the same style and subject matter.

на его яркость, необычность и на этой основе формируют свое впечатление о работе всего хайпа.
its highlight, unusualness and on this basis form an opinion about work of all HYIP.

где начинается необычность.
to rise over them in those areas where singularity begins.

Именно необычность форм выявления зла указует на мощь противоположного полюса- Света.
It is the unusual forms of identifying evil accusation are at the opposite pole are the power of light.

Очень интересно отметить, как начинают бессознательно тянуться люди, когда чувствуют необычность светоносной ауры.
It is very interesting to mark, as people when felt singularity of lightful aura started to be pull unconsciously.

необычно- Palomena prasina, но, несмотря на необычность такого названия, это всем известное насекомое- клоп древесный….
unusual- Palomena prasina, but, despite the unusualness of such a name, this well-known insect is a wood bug….

Необычность сюжета, яркость
The unusual story, brightness

Я конечно понимаю всю чрезвычайность и необычность обстоятельств, но все же, я обязан сохранять врачебную тайну.
I understand these are extreme and unusual circumstances, but still, I do have to honor doctor-patient confidentiality.

Необычность стиля заключается в том, что Диксон в основном просто перечисляет результаты, полученные разными исследователями,
The style is unusual in that Dickson mostly just lists results by various authors,

Простая необычность( люди очень любят все нестандартные,
Easy unusual(peoplelove all the unusual, all the news features often,

в которой упор изготовлен на необычность зрительного ряда.
in which the emphasis is on the unusual visual range.

Большое умение требуется со стороны ученика, чтобы, живя в миру жизнью обычной, необычность внутренней гармонии сохранять непоколебимой.
Great skills required by the student to live in peace with life normal, unusual inner harmony remain steadfast.

с удовольствием отмечают необычность управления автомобилем в зимних условиях по бездорожью.
are pleased to note the unusual driving in a winter off-road conditions.

Необычность истины в том, что картинка, которую мы видим лишь мельчайший, крошечный фрагмент гораздо,
The extraordinary truth is that the picture we see is only the tiniest,

Необычность подхода, необходимость изменения стереотипов при внедрении ПЭУ,
The originality of the approach, necessity in alteration of stereotypes while implementing PES

Его необычность заключалась в том, что музыкантами были обычные дети, которые всего за пять дней овладели игрой на нескольких музыкальных инструментах и научились петь песни на пяти языках!
Its uniqueness lies in the fact that the musicians were ordinary kids who just in five days mastered playing several musical instruments and learned to sing songs in five languages!

придает ему некую утонченность и необычность.
gives it some refinement and rareness.

и подчеркнуть необычность данного сооружения.
while underscoring the unique nature of this pavilion.

Его необычность состоит в том, что его центральным элементом является участие в процессе регулирования,
What is unusual about it is the central involvement of the public and its representative organs,