НЕОГРАНИЧЕННАЯ - перевод на Английском

• unlimited
• unrestricted
• unrestrained
• unbounded
• unfettered
• limitless
• indefinite
• unbridled

Примеры использования Неограниченная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элегантная скатерть с нетканым покрытием Неограниченная.
Elegant Tablecloth with Non woven backing Unlimited.

У меня неограниченная власть в войсках.
I have the absolute power of the military.

Объединенная высокая производительность и неограниченная гибкость- в комплекте для Вашего успеха.
Comprehensive performance and boundless flexibility- combined for your success.

Неограниченная война стала реальностью.
Unbeschrankt warfare became a reality.

С другой стороны, неограниченная власть- тоже неплохо.
On the other hand, infinite power might be nice.

Тематика- неограниченная: учеба,
The reporting topics are not limited: education,

Во-первых, необходима надежная и неограниченная доставка гуманитарной помощи.
First, humanitarian aid must be delivered safely and without restrictions.

обязательствам равная и неограниченная;
commitments on equal terms and unrestrictedly.

Используйте Shazam столько, сколько вам нравится- это неограниченная.
Use Shazam as much as you like- it's unlimited.

К этим мерам относится неограниченная возможность сочетания права на пенсию по инвалидности с правом на получение дохода от работы.
These measures include an unrestricted possibility of combining entitlement to an invalidity pension with the right to receive income from work.

Что касается антибиотиков, то их неограниченная продажа в сочетании с нерациональным назначением приводила к возникновению угроз для здоровья, связанных с повышенной сопротивляемостью антибиотикам.
In the case of antibiotics, unrestricted sale combined with irrational prescription have led to the public health threat of increased resistance to antibiotics.

Мы находимся на периферии цивилизации и опасаемся, что неограниченная глобализация будет способствовать дальнейшей маргинализации наших стран.
We live on the margins, and fear that unrestrained globalization will further marginalize us.

Конституцией Республики Таджикистан четко декларируется неограниченная свобода совести,
Unrestricted freedom of conscience and the right of citizens freely to choose their beliefs

такая свободная/ неограниченная личность( īdṛk- nirmukta- janaḥ tathāvidha- abaddha- janaḥ) может( kalpaḥ kṣamaḥ) делать( kartum) все, что пожелает yad yad….
such free/unbounded person(īdṛk-nirmukta-janaḥ tathāvidha-abaddha-janaḥ) can(kalpaḥ kṣamaḥ) do(kartum) whatever he wishes yad yad….

Правительства не в праве освобождать себя от ответственности и допускать, чтобы неограниченная конкуренция и финансовые рынки являлись движущей силой мировой экономики.
Governments cannot afford to abdicate responsibility and allow the global economy to be driven by unrestrained competition and the financial markets.

Тем не менее неограниченная и неуважительная свобода выражения мнений поощряет ненависть,
However, unrestricted and disrespectful freedom of opinion fostered hatred

Безответственная глобализация и неограниченная либерализация торговли оказывают на всех нас негативное воздействие и наносят ущерб средствам к существованию нашего населения.
Wanton globalization and unfettered trade liberalization are affecting many of us in ways that are detrimental to the livelihood of our people.

Развивается новый тип ранее описанного экзистенционального явления: неограниченная потребительская общность порождает новый вид одиночества.
There is emerging a new type of a previously described existential phenomenon: unbounded consumer collectivity engenders a new type of solitude.

Такому росту культивирования каннабиса в закрытых помещениях способствует неограниченная продажа семян каннабиса
The surge in indoor cannabis cultivation has been facilitated by the unrestricted sale of cannabis seeds

Я прошу, чтобы Твоя Бесконечная неограниченная Мудрость сияла над всеми нами,
I ask that your Infinite limitless Wisdom shine on us all,