НЕОГРАНИЧЕННОМУ - перевод на Английском

• unlimited
• unrestricted
• indefinite

Примеры использования Неограниченному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ведет к неограниченному переносу убытков на будущие периоды и неограниченной амортизации для целей налогообложения.
This leads to an unlimited carry-forward of losses and unlimited depreciation for tax purposes.

особенно учитывая призывы некоторых государств- участников к неограниченному и безоговорочному продлению.
especially in the light of the call by some States parties for an indefinite and unconditional extension.

Получите доступ к неограниченному ассортименту фотообоев, изготовленных под заказ,
Get access to an unlimited assortment of bespoke wall murals

Обратите внимание, что ваши личные данные по умолчанию недоступны неограниченному числу физических лиц без вашего личного вмешательства.
Please note that your personal data is by default inaccessible to an indefinite number of natural persons without your personal intervention.

IPVanish помогает получить доступ к анонимному использованию торрентов, неограниченному трафику для P2P- обмена и неограниченного поиска в сети.
Through IPVanish, you have access to anonymous torrenting, unlimited P2P traffic, and unrestricted website surfing.

версии решены как бесплатные Велоспорт игры, доступные к неограниченному скачиванию и использованию.
the versions are designed as free Cycling games available for unlimited download and use.

В отличие от этого, не были всесторонне продемонстрировал для взрослых стволовых клеток своих возможностей по неограниченному самообновлению и пластичности 62.
In contrast, it has not been comprehensively demonstrated for the adult stem cells of their capacities for unlimited self-renewal and plasticity 62.

Но тем не менее, Вы получаете шанс получить доступ к практически неограниченному в маштабах локального бизнеса источнику капитала.
But nevertheless, you get a chance to get access to a virtually unlimited in scale local business source of capital.

Открывая счет на Форекс- Арене, клиент получает доступ к неограниченному количеству конкурсов в любое время.
An account with FXArena gives a client access to an unlimited number of contests anytime.

Представьте, Дорогие, как вы будете чувствовать, когда получите доступ к неограниченному обеспечению Божественной СУТЬЮ СОЗДАТЛЯ!
Imagine, dear ones, how it would feel to have access to an unlimited supply of Divine Creator Essence!

будьте готовы к неограниченному чате.
get ready for unlimited chat.

настройки WebRTC Media& Broadcasting Server вы легко сможете транслировать WebRTC поток из браузера неограниченному количеству Интернет- пользователей.
Server is installed and configured, you can easily broadcast a WebRTC stream from your browser to an unlimited number of Internet users.

Как правило, это допущение не относится к неограниченному ношению длинноствольного,
The phrase does not typically refer to the unrestricted carrying of a long gun,

Безнаказанность, в свою очередь, усиливает тенденцию полагаться на признательные показания при отправлении уголовного правосудия и к неограниченному усмотрению следователей разрешать
Impunity in turn reinforces reliance on confessions in the administration of criminal justice and to the unfettered discretion of investigating officers to authorize

распространяется по неограниченному объему, и поэтому способен существовать в вакууме.
is propagated over the infinite volume, and therefore it can exist in the vacuum.

переместить вас из нужды и лишений к неограниченному процветанию, ваша экономика требует глубокой очистки
deprivation into a realm of unbounded prosperity, your economy requires both a deep cleanse

Подобные меры применяют для того, чтобы к личным данным по умолчанию не предоставлялся доступ неограниченному количеству лиц, если у них отсутствует соответствующе желание, а также для обеспечения общей защиты личных данных.
Such measures are put in place to ensure that by default personal data are not made accessible to an indefinite number of persons where there is no will for that and to ensure personal data protection in general.

Европейский союз призывает все государства региона, являющиеся сторонами этого Договора, в полной мере поддержать усилия по неограниченному и безусловному продлению срока действия Договора на Конференции государств- участников Договора 1995 года.
The European Union calls upon all States in the region that are parties to the Treaty to give their full support to the unlimited and unconditional extension of the Treaty at the 1995 Conference of the Parties to the Treaty.

на самом высоком уровне мы взяли на себя твердое обязательство положить конец неограниченному глобальному вылову наших ресурсов.
at the highest levels we have committed to putting a firm stop to the unrestricted global harvest of our resources.

регулярному и неограниченному доступу НПМ к информации о заключенных в соответствии с пунктом b статьи 20 Факультативного протокола,
regular and unhindered access by the NPM to information relating to detainees, in accordance with Article 20(b) of the Optional Protocol,