НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ВСТРЕЧИ - перевод на Английском

• informal meeting

Примеры использования Неофициальной встречи на Русском языке и их переводы на Английский язык

12 января 2010 года неофициальной встречи с главами региональных
welcomes the convening of the SecretaryGeneral's retreat with heads of regional

Он также указал на то, что после второй неофициальной встречи стало очевидно, что ни одна из сторон не готова согласиться с предложением другой стороны в качестве единственной основы для будущих переговоров
He also observed that, after the second informal meeting, it had become clear that neither party was prepared to accept the proposal of the other as the sole basis for future negotiations

После второй неофициальной встречи стало ясно, что ни одна из сторон не готова принять предложение другой стороны в качестве единственной основы для будущих переговоров
After the second informal meeting, it became clear that neither party was prepared to accept the proposal of the other as the sole basis for future negotiations

Четырнадцатого ноября 2013 года во время неофициальной встречи между представителями соответствующей Стороны
On 14 November 2013, during an informal meeting between representatives of the Party concerned

также о результатах неофициальной встречи председателей и заместителей председателей МПОС ЕЭК,
as well as the outcomes of an informal meeting of the Chairs and Vice-Chairs of the ECE MEAs,

Цена нефти Light Sweet продолжила постепенно расти в рамках коррекции после того как на рынке возобновились спекуляции относительно возможного замораживания объемов производства нефти в ОПЭК на текущих уровнях, после неофициальной встречи членов ОПЭК,
The price of Light Sweet crude oil continued to grow gradually within the correction after renewed speculations about a possible freezing of the volume of oil production in the OPEC on the market at current levels, after an informal meeting of the members of OPEC,

Участники первой неофициальной встречи лидеров на высшем уровне по вопросам межконфессионального диалога
The First Informal Summit of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace(13 September 2005)

Группа отметила внесенное судовладельцами и моряками предложение о проведении неофициальной встречи с представителями страховых ассоциаций<<
The Group noted the proposal of the shipowners and seafarers to meet informally with representatives of the P&I Clubs to discuss difficulties encountered and to explore possible

то мой Специальный советник способствовал проведению первой неофициальной встречи, организованной<< Азиатским обществом>> 20 сентября 2011 года при участии министра иностранных дел Вунна Маунг Лвина,
a very fluid period, my Special Adviser facilitated a first informal meeting hosted by the Asia Society on 20 September 2011 involving Minister for Foreign Affairs Wunna Maung Lwin, two members of the Advisory

Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию участников неофициальной встречи министров иностранных дел стран- членов Восточного партнерства:
President Serzh Sargsyan met today with the delegation of the participants of the informal meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Eastern Partnership member states,

в том числе в Западную Сахару, в соответствии с коммюнике неофициальной встречи по Западной Сахаре, состоявшейся 11- 13 марта 2012 года.
in accordance with the communiqué of the informal meeting on Western Sahara held from 11 to 13 March 2012.

Неофициальная встреча между сторонами и международными экспертами по вопросам, касающимся гарантий безопасности Женева.
Informal meeting between the parties and international experts on the issue of security guarantees Geneva.

В течение этого месяца члены Совета Безопасности участвовали также в неофициальной встрече с Генеральным секретарем.
Members also participated this month in a Security Council retreat, with the Secretary-General.

Неофициальная встреча с делегатами, 12- 16 декабря 2005 года, Нью-Йорк.
Informal meeting with delegates, 12 to 16 Dec. 2005, New York.

Неофициальная встреча постоянных представителей
Retreat for permanent representatives

Неофициальная встреча с представителями неправительственных организаций
Informal meeting with non-governmental organizations

Экспертные услуги-- Неофициальная встреча страновой группы Организации Объединенных Наций в Лаосской Народно-Демократической Республике.
Expert Services-- United Nations country team retreat, Lao People's Democratic Republic.

Они провели неофициальную встречу с представителями государств- участников
They held an informal meeting with States parties

Iv. неофициальная встреча с представителями.
Iv. informal meeting with member states and.

Iv. неофициальная встреча с представителями государств- членов
Iv. informal meeting with member states