НЕОФИЦИАЛЬНОМУ ДОКУМЕНТУ - перевод на Английском

• informal document
• informal paper
• non-paper
• unofficial document

Примеры использования Неофициальному документу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И принятие их по неофициальному документу-- это чтото новое в нашей практике.
To adopt them on the basis of an unofficial document is something new in our practice.

GRSG провела обмен мнениями по неофициальному документу№ 17.
GRSG had an exchange of views on informal document No. 17.

Председатель предложила экспертам GRSP представить замечания по неофициальному документу№ 11 предыдущей сессии.
The Chairwoman asked GRSP experts for reactions to informal document No. 11 of the previous session.

Текст предложения был представлен в приложении к неофициальному документу№ 6.
The text of the proposal was presented in the annex to Informal document No. 6.

Предложение по поправкам к неофициальному документу GRPE- 61- 02( ЕК- ЦСИ)- предложение по проекту поправок серии 03 к Правилам№ 96.
Proposal for amendments to informal document No. GRPE-61-02(EC-JRC)- Proposal for draft 03 series of amendments to Regulation No. 96.

Если нет, то позвольте мне сейчас обратиться к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции
If this is not the case let me now turn to the informal paper circulated by the secretariat, containing the timetable

Сопроводительные факсимильные сообщения, приложенные к неофициальному документу, были направлены по ошибке,
The accompanying faxes attached to the Informal document had been sent by mistake

Председатель привлекает внимание к неофициальному документу, содержащему сводку национальных ежегодных докладов, представленных тринадцатой ежегодной Конференции.
The President drew attention to a non-paper containing a synopsis of national annual reports submitted for the Thirteenth Annual Conference.

Если желающих нет, позвольте мне сейчас перейти к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции
If this is not the case, may I now turn to the informal paper circulated by the secretariat, containing the timetable

Это мнение было передано в форме приложения к неофициальному документу INF. 8 двадцать третья сессия.
The statement was submitted in the form of an attachment to Informal document INF.8 twenty-third session.

Сейчас я хотел бы обратиться к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции
I would like to now turn to the informal paper circulated by the secretariat, containing the timetable

Записка секретариата по неофициальному документу, подготовленному Координатором по механизму универсальных периодических обзоров.
Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the universal periodic review mechanism.

приведенной в приложении к неофициальному документу.
annexed to the informal document.

Если нет, то теперь я хотел бы перейти к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции
If not, I would now like to turn to the informal paper circulated by the secretariat, containing the timetable

Записка Секретариата по неофициальному документу, подготовленному Координатором по вопросу о повестке дня и годовой программе работы.
Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the agenda and annual programme of work.

Экспертам GRE было предложено передать свои замечания по этому неофициальному документу эксперту от Германии.
The GRE experts were requested to send their comments on that informal document to the German expert.

Председатель привлекает внимание членов Комитета к неофициальному документу, в котором содержится предварительное расписание работы первой сессии.
The Chairman drew the Committee's attention to an informal paper containing the tentative working timetable for the first session.

Записка Секретариата по неофициальному документу, подготовленному Координатором по вопросу о методах работы
Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the methods of work

GRSP провела обмен мнениями по документу TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2004/ 1 и по неофициальному документу№ GRSP- 35- 17.
GRSP had an exchange of views on document TRANS/WP.29/GRSP/2004/1 and on informal document No. GRSP-35-17.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Теперь я перехожу к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на предстоящую неделю.
The PRESIDENT: I now turn to the informal paper circulated by the secretariat containing the timetable of meetings to be held next week by the Conference and its subsidiary bodies.