НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ИНТЕРАКТИВНЫХ - перевод на Английском

• informal interactive

Примеры использования Неофициальных интерактивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

И 15 июня 2010 года организация приняла участие в неофициальных интерактивных слушаниях, организованных Генеральной Ассамблеей в рамках процесса подготовки к пленарному заседанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия;
On 14 and 15 June 2010, the organization participated in the informal interactive hearings organized by the General Assembly as part of the preparatory process for the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals;

Которые будут председательствовать на встречах<< за круглым столом>> и неофициальных интерактивных слушаниях с участием представителей гражданского общества, представят краткое изложение результатов обсуждений на пленарном заседании, которое планируется провести 1 июня 2006 года;
The chairpersons of the round tables and the informal interactive civil society hearing will present summaries of the discussions to the plenary meeting scheduled for 1 June 2006;

В 2010 году представители организации приняли участие в состоявшихся в июне неофициальных интерактивных слушаниях Генеральной Ассамблеи
In 2010, representatives attended the informal interactive hearings of the General Assembly in June and submitted a written

который предусматривает проведение региональных консультаций и неофициальных интерактивных слушаний с участием неправительственных организаций,
which includes regional consultations and an informal interactive hearing with non-governmental organizations,

пять тематических дискуссионных форумов и одну сессию неофициальных интерактивных слушаний с участием представителей гражданского общества.
would comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society.

Председатель Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии имеет честь в соответствии с пунктом 11 резолюции 60/ 227 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2005 года настоящим препроводить сводную информацию о неофициальных интерактивных слушаниях Генеральной Ассамблеи с представителями неправительственных организаций,
The President of the sixtieth session of the General Assembly has the honour, in accordance with paragraph 11 of General Assembly resolution 60/227 of 23 December 2005, to transmit herewith the summary of the informal interactive hearings of the General Assembly with representatives of non-governmental organizations,

в котором Генеральная Ассамблея постановила, что все вопросы, касающиеся финансирования развития, будут обсуждаться в ходе неофициальных интерактивных слушаний.
by which the General Assembly decided that all issues regarding financing for development would be discussed during the informal interactive hearings.

частного сектора( по одному от каждой группы), отобранные в ходе неофициальных интерактивных слушаний, также могут участвовать во всех заседаниях за круглым столом в рамках диалога на высоком уровне.
the private sector, one from each grouping having been selected during the informal interactive hearings, may also participate in each of the round tables of the High-level Dialogue.

Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира будет проведен в рамках трех пленарных заседаний-- одно будет проведено утром 4 октября 2007 года, а два других-- 5 октября 2007 года-- и неофициальных интерактивных слушаний с участием представителей гражданского общества, которые будут проведены во второй половине дня 4 октября 2007 года.
The High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace will consist of three plenary meetings-- one on the morning of 4 October 2007 and two on 5 October 2007-- and an informal interactive hearing with representatives of civil society on the afternoon of 4 October 2007.

выступлений представителей Экспертного механизма на неофициальных интерактивных слушаниях, состоявшихся в июне 2014 года в Нью-Йорке.
to the interventions made by the Expert Mechanism at the informal interactive hearing held in June 2014 in New York.

в любом другом подходящем неофициальном формате вроде неофициальных интерактивных диалогов), где их вклад может оказаться особенно полезным.
any suitable informal setting, such as informal interactive dialogues), where their inputs may prove to be particularly useful.

Июня Совет провел неофициальный интерактивный диалог с высокопоставленной делегацией ЭКОВАС.
On 15 June, the Council held an informal interactive dialogue with a high-level delegation of ECOWAS.

Неофициальный интерактивный дискуссионный форум высокого уровня.
High level informal interactive panel discussion.

Неофициальный интерактивный форум.
Informal interactive panel.

Неофициальное интерактивное обсуждение вопросов, касающихся осуществления Протокола о торговле людьми.
Informal interactive discussion on issues related to the implementation of the Trafficking in Persons Protocol.

Неофициальный интерактивный дискуссионный форум.
Informal interactive panel discussion.

Неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи.
Informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly.

За этим последует неофициальное интерактивное заседание, посвященное диалогу по вопросам политики.
An informal interactive meeting devoted to a policy dialogue would then follow.

Неофициальные интерактивные диалоги.
Informal interactive dialogues.

Неофициальное интерактивное заседание.
Informal interactive meeting.