НЕПОДВИЖНОСТИ - перевод на Английском

• immobility
• stillness
• still
• quiescence

Примеры использования Неподвижности на Русском языке и их переводы на Английский язык

также и риск ухудшения состояния кожи вследствие физической неподвижности.
as well as risk of deterioration of her skin due to physical immobility.

каждое эмоциональное влияние, мешающее нам достичь неподвижности.
emotional influence which distracts him from attaining the stillness.

вряд ли грозных пришельцев из-за их неподвижности.
hardly menacing aliens because of their immobility.

Нет ничего из того, что может делать ум, чего нельзя сделать лучше в неподвижности ума и в свободной от мыслей тишине”.
There is nothing mind can do that cannot be better done in the mind's immobility and thought-free stillness.

быстро возвращается к неподвижности.
returns quickly to immobility.

Отличием от гамма- ножа является то, что для применения кибер- ножа не требуется фиксации и неподвижности пациента.
The difference from a gamma knife is that to the use the cyber-knife no fixation and immobility of the patient is required.

Автор утверждает, что государство- участник косвенно навязало Рамону Сампедро обязанность страдать от неподвижности.
She asserts that the State party indirectly obliged Ramón Sampedro to experience the suffering entailed by immobility.

хрупкости, неподвижности взрослых особей
fragility, lack of adult motility

Влияние неподвижности на центральную нервную систему
The impact of immobilization on the central nervous system

Создавшаяся реальность вовсе не означает эру неподвижности, наоборот, за 12 месяцев прошедшего года многое произошло.
The established reality absolutely does not mean an era of stagnation, on the contrary, a lot has happened during the 12 months of the last year.

Новая профессия вынуждала его к бездействию и неподвижности; он очень растолстел, и скончался от апоплексического удара.
His new position had made him lazy and fat and he died of a stroke.

Подобным же образом, благодаря достигнутой неподвижности физического сознания,
Similarly, by an immobility of the physical consciousness,

Я ищу не отдыха и неподвижности, но покоя в деятельности,
It is not inertia and rest I want,

Сознание останавливается, вас окутывает энергия неподвижности, вы входите в медитативное состояние.
The consciousness stops to function, you are cloaked in energy of immobility and you go in the state of meditation.

ведьма снимает заклятие неподвижности от Ровены прямо сейчас.
a witch removing Rowena's immobilization spell as we speak.

центр неподвижности, центр тишины,
a center of stillness, a center of silence,

это был период неподвижности.
this was a period of stillness.

ограниченным индивидуальным разумом обеспечивает совершенное равновесие неподвижности с движением, которое способно создать все, что вы пожелаете.
limited individual mind provides a perfect equilibrium of immobility with a movement that can create everything you want.

создать напряжение неподвижности между вашим телом и границами вашего сознания.
create the strain of immobility between your body and bound of your consciousness.

о состоянии движения и неподвижности.
about states of movement and motionlessness.