НЕПОДВИЖНОСТЬ (nepodvizhnost') - перевод на Английском

Примеры использования Неподвижность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

мне пришлось практиковать неподвижность.

so I had to practice the immobility.

Одножильный кабель чаще используют в работах, где необходима неподвижность кабеля.

Single core cable is often used in applications where the required stiffening of the cable.

мышечная неподвижность.

muscle stiffness.

Но это- подвижная неподвижность!

But an immobility in motion!

Несмотря на свою неподвижность, я смог создать свой сайт с помощью Гуру.

Despite my immobility, you can see the website I was able to build with the help of Guru.

Избыточное тепло, неподвижность, избыточный вес, медленный кровообращение

Excessive heat, immobility, overweight, slow blood circulation

создающего неподвижность в уцелевших участках позвоночника

creating stillness in the remaining areas of the spine

Кому-то неподвижность фотографии может показаться ограничением,

While some might see still photography as restricting,

Проникнув поглубже в эту неподвижность природы, мы обнаружим, что приближаемся к тому,

If he will enter into this stillness with nature and enter it deeply enough,

Неподвижность- это основа супраментальной силы,

Immobility is the basis of the supramental power,

Выпучивание и последующая неподвижность глазного яблока приводит к повышенной слезоточивости,

The bulging and consequent immovability of the eye result in excessive lacrimation,

Неподвижность не ощущаешь так, как будто это просто ленивая, праздная мечтательность:

The stillness is not experienced in the same way as a mere lazy

в ней будет преобладать неподвижность, сознание от этой энергии также будет вести себя по- другому.

there will prevail the immobility, your consciousness will conduct itself differently.

пациент не может достаточно долгое время сохранять неподвижность.

when the patient cannot quite a long time to keep still.

Созерцать Его, разыскивая неподвижность, в которой Оно пребывает, когда-то превратит Его в осязаемое присутствие.

To contemplate It by seeking the stillness in which It abides, will one day make It a palpable presence.

Герметичность: давление воздуха внутри коробки 100 кПа, неподвижность указателя через 24 часа

Airproof performance: Airing pressure inside box 100Kpa, pointer immovability after 24 hours

машины должны быть оборудованы стояночным тормозом, обеспечивающим полную неподвижность машины.

the machine must be equipped with a parking brake that provides complete immobility machine.

Эта фундаментальная неподвижность не есть притупление нервов,

This underlying stillness is not a dulling of the nerves,

мыслью не отважившийся шагнуть за пределы его, обрекает себя на неподвижность и в других мирах.

thought not ventured to step out of its limits, dooms itself to immovability and in other worlds.

Наличие ручного душа гарантирует абсолютное расслабление и неподвижность клиента во время проводимых СПА- процедур.

The presence of a hand shower ensures absolute relaxation and stillness of the customer during ongoing SPA treatments.