НЕПРЕДСКАЗУЕМЫ - перевод на Английском

• are unpredictable
• unforeseeable
• is unpredictable
• were unpredictable

Примеры использования Непредсказуемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия адаптации системы непредсказуемы.
The effect of customization on the system is not predictable.

Но предупреждаю, последствия могут быть непредсказуемы.
Believe you me, there can be unforeseen consequences.

Действия нашего противника стали совершенно непредсказуемы.
The enemy's movements have become unpredictable.

Или если бы они не были так непредсказуемы.
Maybe, if they were less unpredictable.

Они так эгоистичны и непредсказуемы.
They're so selfish and unpredictable.

они как все нинзя очень опасны и непредсказуемы.
as they are all ninjas are very dangerous and unpredictable.

Побочные эффекты могут быть абсолютно непредсказуемы.
The side effects are completely unknown.

Конфликты по своей природе динамичны и непредсказуемы.
Conflicts are by nature dynamic and unpredictable.

последствия будут непредсказуемы.
the consequences would be unimaginable.

Ведь всем известно, что лабиринты коварны и непредсказуемы.
Because we all know that the labyrinths insidious and unpredictable.

Конечные результаты выборов по-прежнему были непредсказуемы.
The ultimate results of the election are still unpredictable.

Решения личности почти непредсказуемы.
Personality decisions are all but unpredictable.

В целом, погодные условия в районе Адриатического моря могут быть весьма непредсказуемы.
In general, the weather conditions in the Adriatic Sea area can be rather unpredictable.

Злопамятные люди непредсказуемы.
Revenge makes people unpredictable.

масштабы его последствий были непредсказуемы.
the magnitude of its effects was unforeseeable.

многогранны и непредсказуемы.
are manifold and unforeseeable.

обязательства по финансированию непредсказуемы и не программируемы из-за отсутствия в ГМ инициативы по определению четких и согласованных рамок деятельности.
the funding commitment is unpredictable and non-programmable, due to the lack of a GM initiative towards the definition of a clear and coherent framework of operation.

Долгосрочные последствия этих изменений в ИКТ и на рынках непредсказуемы, что затрудняет предвидение правительствами итогов
The long-term impact of these developments in ICT technology and markets is unpredictable, making it difficult for governments to anticipate outcomes

инфляция не должны использоваться в качестве основы для пересчета бюджета, поскольку они непредсказуемы.
inflation should not be used as a basis for recosting the budget because they were unpredictable.

Однако согласно общему принципу следует избегать добровольных взносов, поскольку они непредсказуемы и могут предоставляться по скрытым соображениям.
However, as a general principle, voluntary contributions should be avoided as they were unpredictable and could be based on hidden agendas.