НЕРВ - перевод на Английском

• nerve
• nerves
• nerv

Примеры использования Нерв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянно защемлял нерв, когда я садился.
Used to pinch against a nerve every time I sat down.

Я думаю я могла задеть нерв, когда проткнула себя вилкой.
I think I might have hit a nerve when I forked myself.

Каждую секунду нерв все больше умирает.
Every second, the nerve is dying a little bit more.

Я могу рассечь нерв в текущем положении.
I can dissect a nerve at its current location.

Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал.
He could have pinched a nerve in his ankle when he fell.

Сужаясь, канал давит на нерв, вызывая боль,
If this tunnel narrows, pressure is applied on the nerve, which causes pain,

Пока каждый нерв в твоем теле не будет гореть огнем.
Until every nervein your body is on fire.

Они защемили нерв на ноге.
They ticked a nerve in my leg.

Не теряйте нерв и удается преодолеть все уровни этой игры!
Do not lose your nerve and manages to overcome all levels of this game!

Наверно, прошлой ночью нерв защемил, пытаясь дотянуться,
Think I pinched a nerve last night reaching around,

Убиваем нерв и выдергиваем зуб.
We got to kill the nerve, take the tooth.

Укус в периферический нерв может временно нарушить его функцию.
In cases of neurapraxia, the function of the nerves are temporarily impaired.

Ну, очевидно нерв не полностью оголен.
Well, apparently the nerve is not completely exposed.

удалив нерв без анестезии.
removing the nerve without anesthesia.

я пью холодную воду, просто… она раздражает нерв.
it just-- it shocks a nerve.

Ах, да, поврежденный нерв.
Oh, right, the nerve damage.

А в костном канале проходит нерв слуховой и сосуд вместе.
The nerve and the blood vessel are very close to each other at the bone canal.

О, полагаю я задел нерв.
Oh, I think I hit a nerve.

Должно быть, просто нерв.
Must have been a nerve.

Она под впечатлением, готова отдать свой нерв мне.
She's under the impression she's gonna donate a nerve to me.