НЕРУШИМЫМ - перевод на Английском

• inviolable
• indestructible
• inviolate
• unbroken
• intransgressible

Примеры использования Нерушимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

при этом на обложке были напечатаны слова" принцип уважения достоинства человека является нерушимым.
once more explained and emphasized with the cover page“The dignity of man is inviolable”.

ответственность за последствия написанного им должна быть обязательным и нерушимым условием журналистской этики.
that responsibility for the consequences of articles needs to be a mandatory and inviolable condition of the ethics of a journalist.

в качестве такового оно является нерушимым, а его уважение и охрана являются обязанностью публичных властей.
citizens and as such it is inviolable and the respect and protection thereof is the obligation of public authorities.

закрепленное в статье 39 Конституции Украины, является их неотчуждаемым и нерушимым правом, гарантированным Основным Законом Украины.
demonstrations prescribed by the Article 39 of the Constitution is an inalienable and inviolable right, guaranteed by the Fundamental Law of Ukraine.

международного права как нерушимым основам более мирного,
international law as indispensable foundations of a more peaceful,

свобода выражения мнений является нерушимым принципом при условии, что высказывания не ставят под угрозу национальную безопасность.
reminding the delegation that freedom of expression was a sacred principle, unless the comments made posed a threat to national security.

нравственной неприкосновенности является нерушимым и ни в коем случае не может ущемляться;
moral integrity is inviolable and cannot be restrict under any circumstances,

остается нерушимым и не затрагивается.
remains inviolate and unaffected.

который остается нерушимым, наделяет Совет Безопасности главной ответственностью за поддержание международного мира и безопасности.
which remains unbroken, entrusts the Security Council with the primary responsibility for maintaining international peace and security.

защита гражданского населения остается нерушимым обязательством гуманитарного права не только для оккупирующей стороны,
that the protection of civilians remains an intransgressible obligation of humanitarian law, not only for the occupier

безопасность является нерушимым, вследствие чего никто не может быть подвергнут тюремному заключению
security of person are inviolable, and consequently no one may be arrested

Это и есть победа нерушимого триединства Армения- Арцах- Диаспора.
This is the victory of the inviolable Armenia-Artsakh-Diaspora trinity.

Нерушимый клинок, скованный под огнем вдохновения
Indestructible blade, forged in a fire of inspiration

Основы останутся нерушимыми навсегда.
the basics remain inviolate forever.

В Швейцарии свобода совести верующих является нерушимой.
In Switzerland, freedom of conscience and belief is inviolable.

Используйте свой нерушимый организм от злодеев, которые понятия не имеют.
Use your indestructible body against the baddies who have no idea.

унаследованные от колониальных времен, являются и должны оставаться нерушимыми.
the borders inherited from the colonial period are and remain inviolable.

Слушать, как Нерушимая Девушка, весело захватывающая игра.
Play as Indestructible Girl, a fun addictive game.

Статья 6." Государство защищает нерушимые права и демократические свободы граждан.
Article 6."The state protects the inviolable rights and democratic freedoms of the people.

Физическая и нравственная неприкосновенность человека является нерушимой.
The physical and moral integrity of man are inviolable.