НЕСАНКЦИОНИРОВАННУЮ - перевод на Английском

• unauthorized
• unauthorised
• non-authorized
• unsanctioned

Примеры использования Несанкционированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

обнаруживает несанкционированную установку программного обеспечения,
spots unauthorized software installation,

В законе предусмотрено, что любое лицо, нарушающее какое-либо из его положений( т. е. предоставляющее несанкционированную военную помощь),
The Act provides that any person who contravenes a provision of the Act(i.e. by providing unauthorised military assistance)

осуществило несанкционированную Платежную операцию,
has performed the unauthorized Payment operation

В Законе предусматривается, что любой, кто нарушает какоелибо из его положений( т. е. предоставляет несанкционированную военную помощь),
The Act provides that any person who contravenes a provision of the Act(i.e. by providing unauthorised military assistance)

применение и несанкционированную транспортировку противопехотных мин на территории Мозамбика.
utilization and non-authorized transportation of anti-personnel landmines in the territory of Mozambique.

Бывший представитель создал несанкционированную и неофициальную финансовую систему,
The former representative had set up an unauthorized informal financial system,

включая враждебную пропаганду и несанкционированную передислокацию или переброску сил против другой стороны
including hostile propaganda and the unauthorised redeployment and movement of forces,

использование и несанкционированную перевозку противопехотных наземных мин на территории Мозамбика.
utilization and non-authorized transportation of anti-personnel landmines in the territory of Mozambique.

Несанкционированная модификация может привести к лишению прав пользователя на использование этого продукта.
Unauthorized modification could void the user's authority to operate this product.

Несанкционированный доступ и сетевые атаки.
Unauthorized access and network attacks.

Несанкционированный перерасход должен быть погашен Клиентом в день его возникновения.
The Client shall repay Unauthorised overdraft on the day of its occurrence.

Система отслеживает и предотвращает несанкционированные рассылки со стороны партнеров.
The system monitors and prevents unauthorized bulk messaging from partners.

Вы также должны предотвратить несанкционированный доступ к Вашей учетной записи.
You must also prevent unauthorised access to your account.

Несанкционированное использование или снятие блокирующих устройств и/ или ключей- бирок;
Unauthorized using and unblocking of devices and/or key-switches;

Любое несанкционированное использование Материалов A.
Any unauthorised use of A.

Взыскание несанкционированных путевых расходов.
Recovery of unauthorized travel expenditure.

Несанкционированное прослушивание телефонных разговоров и звукозапись" статья 153.
Unauthorised tapping and sound recording" Art. 153.

Несанкционированное использование или подделка информации заголовка сообщения.
Unauthorized use or forging of mail header information.

Несанкционированное раскрытие профессионального секрета статья 184.
Unauthorised revealing of professional secret(Art. 184);

Несанкционированная перевозка груза в бывшей МООНВС.
Unauthorized transportation of cargo at the former UNMIS.