НЕСКОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• several specialized
• several special
• several specialist
• several specialised

Примеры использования Несколько специализированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько специализированных учреждений выразили свою озабоченность по поводу подотчетности исполнительных директоров специализированных учреждений Генеральному секретарю.
Concerns were expressed by several specialized agencies regarding the accountability of executive directors of specialized agencies to the Secretary-General.

В структурах ПРООН по планированию программ имеется несколько специализированных центров по сотрудничеству Юг- Юг
There are few designated focal points for South-South and triangular cooperation within UNDP programming structures,

Консультативный комитет признает, что в настоящее время в Секретариате существует несколько специализированных должностей, которые нецелесообразно включать в предлагаемую систему мобильности и развития карьеры.
The Advisory Committee recognizes that there are some specialized positions in the Secretariat that are not suitable for inclusion in the proposed mobility and career development framework.

Это необходимо для Вас посетить несколько специализированных магазинов и найти разыскиваемых объектов.
It is necessary for you to visit a few specialized shops and to find the wanted objects.

имеет в своей системе несколько специализированных колледжей, таких как Школа искусств Mason Gross School of the Arts
has several specialty colleges within its system, such as the Mason Gross School of the Arts, and Rutgers College,

В настоящее время все фонды и программы, а также несколько специализированных учреждений имеют региональные и/ или субрегиональные отделения.
All funds and programmes now have regional and/or subregional offices, as do several specialized agencies.

В отношении содержания обследования руководство по использованию опросника должно содержать один или несколько специализированных разделов.
With regard to the contents of the survey, the questionnaire guide should include one or more dedicated sections.

Аналогичным образом, несколько специализированных арабских организаций провели заседания для определения вопросов, которые необходимо вынести на Совещание,
Likewise, several specialized Arab organizations have held meetings to determine subjects to be put before the summit

Существует несколько специализированных школ для лиц со средним
Several special schools existed,

После того, как несколько специализированных учреждений неоднократно обращали внимание на неоправданные изменения, внесенные в iOS,
After several specialized agencies have repeatedly drawn attention to the unjustified changes made to iOS,

Несколько специализированных учреждений также выдвинули инициативы по обеспечению объявления взносов на многолетней основе
Several specialized agencies also highlighted initiatives to secure multi-year pledges, or pointed to the

В Республике Корея действует несколько специализированных органов по борьбе с коррупцией,
The Republic of Korea has several specialized authorities to combat corruption,

В департаменте образования имеется несколько специализированных отделов, занимающихся такими вопросами,
The Department of Education is structured into several specialized organizational segments,

На современном рынке программных обеспечений можно найти всего несколько специализированных программ для швейной компании,
In the modern software market, you can find only a few specialized software for the atelier,

Каждая региональная методгруппа будет готовить один или несколько специализированных учебных курсов по таким вопросам управления прибрежными
Each regional CDU will prepare one or more customized courses on a coastal or ocean management issue

В Ассамблее Республики сформировано несколько специализированных комиссий; профильной комиссией,
The Assembly of the Republic has several specialized commissions and the Commission for Constitutional Matters,

равно как и несколько специализированных учреждений, договорились использовать ставку в 7 процентов в качестве ставки косвенных затрат на поддержку программ в отношении многосторонних донорских целевых фондов
the World Food Programme(WFP) and several specialized agencies agreed to use 7 per cent as the rate to charge indirect programme support costs for multi-donor trust funds and multi-agency joint programmes

В рамках АММ состоятся несколько специализированных мероприятий, где обсудят перспективы развития угольной промышленности РК,
Several special events are planned to be held within the AMM, where the participants will discuss

и« Биоинженерия» и несколько специализированных лабораторий, включая Лабораторию физиологии микроорганизмов, функционирующую в университете как совместная лаборатория с Институтом физиологии Коми НЦ УрО РАН.
educational centres-"Nanotechnologies" and"Bioengineering", and some specialized laboratories, including the Laboratory of Physiology of Microorganisms functioning at the University as a joint laboratory with Institute of Physiology of Komi of Ural Branch of RAS.

С целью укрепления институциональной основы борьбы с коррупцией были созданы несколько специализированных подразделений: департамент по борьбе с организованной преступностью
With the view to strengthening institutional anti-corruption framework, several specialized departments have been established: Organized Crime and Corruption Department