НЕСКОЛЬКО ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• several objectives
• several goals
• several targets
• several purposes
• several aims

Примеры использования Несколько целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Декларации тысячелетия сформулировано несколько целей, которые воплощают в себе итоги международных конференций
The Millennium Declaration elaborated several goals that encapsulated the outcomes of the international conferences

охватывает несколько целей и сфер приложения усилий с особым упором на людских ресурсах, являющихся краеугольным камнем реформы.
encompasses several objectives and areas of focus, with particular stress on human resources as the linchpin of reform.

Вчера ряд уважаемых экспертов, выступавших перед нами, подтвердил, что, хотя нам и удалось частично выполнить несколько целей, многие из них все еще остаются недостижимыми,
Yesterday, a number of distinguished panellists confirmed that while several targets have been partially met,

Один шаг к крупным достижениям При установке современного пленочного пресса мы преследовали сразу несколько целей: оптимизацию качества,
Achieving a lot with one step The installation of a state-of-the-art film press pursued several goals: quality optimisation,

У Стефана, по-видимому, было несколько целей, включая обеспечение верности ключевых сторонников путем оказания им этих почестей и улучшение защиты в ключевых частях королевства.
Stephen appears to have had several objectives in mind, including both ensuring the loyalty of his key supporters by granting them these honours, and improving his defences in key parts of the kingdom.

25 ноября бомбардировке несколько целей на спорной территории вдоль границы между Южным Дарфуром и Северным Бахрэль- Газалем.
SAF aircraft bombed several targets in disputed territory along the Southern Darfur/Northern Bahr El Ghazal border.

Бонус ValuTrades мог бы выполнять несколько целей, ведь кроме того, что он является определенным стимулом зарегистрироваться у брокера
A ValuTrades bonus would have served several purposes besides being an incentive for you to register with them; bonuses also serve

в ходе которого было намечено несколько целей.
training retreat- during which we set several objectives.

было достигнуто несколько целей, а именно.
achieved several goals, namely.

Он может использовать молнии, чтобы поражать несколько целей сразу, вот поэтому он и был таким устрашающим драконом.
It could use that lightning to hit several targets at once, which is why it was such a feared dragon.

содержит несколько целей, касающихся укрепления профессионального обучения и подготовки.
sets forth several objectives related to strengthening vocational education and training.

составление такого перечня преследует несколько целей.
this inventory is intended to serve several purposes.

обозначено несколько целей, которые она преследует.
identified several goals that it has.

средней ступенях образования преследуют несколько целей.
secondary education have several aims.

В Платформе действий содержится несколько целей или показателей, касающихся ряда важнейших проблемных областей.
The Platform for Action contains several targets or benchmarks in some of the critical areas of concern.

лучше до еще более низкого объемного содержания спирта Разбавление преследует несколько целей.
it is better to even lower alcohol volume content of Dilution has several objectives.

может быть несколько целей, которые оправдывают использование нами вашей персональной информации.
there may be several purposes which justify our use of your personal information.

избирательно поражающее несколько целей в рамках того или иного района, позволит добиться чегото большего, нежели просто подавление.
especially those that discriminately attack several targets within an area, will be able to achieve more than mere suppression.

преследовал сразу несколько целей.
was aimed at several objectives simultaneously.

У вас есть несколько целей в постоянном движении,
You have several targets in constant movement,