НЕСЛОЖНЫХ - перевод на Английском

• simple
• uncomplicated
• easy
• straightforward

Примеры использования Несложных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любителям простых игр, направленных на выполнения несложных, логических заданий, связанных с эффективностью управления игровым элементом понравится игра Bouncer.
Lovers of simple games designed to perform simple, logical tasks related to performance management game elements like the game Bouncer.

совсем небольшая зона катания с парой несложных трасс.
very small ski area with a couple of uncomplicated trails.

его основная идея- применение несложных форм для создания максимального комфорта.
its basic idea- application of simple forms, creating maximum comfort.

судов требует несложных процессов, которые характеризуются высокой степенью исполнения и надежности.
ships requires complicated processes, which are characterized by a high level of performance and reliability.

Важным подклассом несложных моделей являются листовые объекты, которые используются для представления плоских объектов
An important sub-class of non-manifold models are sheet objects which are used to represent thin-plate objects

Чтобы обеспечить длительную безотказную работу автомобиля при соблюдении несложных, но обязательных рекомендаций по техническому обслуживанию.
To ensure long, trouble-free operation of the vehicle, subject to simple, but compulsory maintenance recommendations.

Однако эмпирические исследования по изучению систематического отклонения требуют, как правило, оценки смежных экономических вопросов и некоторых последующих несложных расчетов для получения общих оценок.
In general however, empirical studies of bias require assessments of the economic issues involved and some subsequent back-of-the-envelope calculations to arrive at overall estimates.

технически и( или) технологически несложных объектов- 10 рабочих дней;
technologically not difficult objects- 10 working days;

которые будут заниматься рассмотрением несложных гражданских и уголовных дел.
who would handle minor civil and criminal cases.

радовала взгляд, следует выполнять ряд несложных, но важных правил.
glorious for many years, a number of simple but important rules should be followed.

машины Ø 125 мм Удобная и компактная угловая шлифовальная машина( 700 Вт) для несложных шлифовальных и отрезных работ.
Ø 125 mm Ergonomic 700 W compact angle grinder for light-duty sanding and cutting.

регистрации индивидуальных предприятий, несложных закрытых акционерных обществ, ассоциаций.
registration of individual enterprises, non-complex closed joint-stock companies, associations have already been transferred to electronic space.

Напомним, упрощенное судопроизводство предусмотрено для несложных дел, не предусматривает вызова сторон,
Just to remind you: summary proceedings are provided for uncomplicated cases, without summoning the parties,

осуществления мелкомасштабных и несложных планов с учетом потребностей в ресурсах,
implement small and easy plans based on the need of resource,

В МВД Великобритании добавили, что ведомство выполняет поставленные цели по рассмотрению« несложных» заявлений на визу,
They added that the Home Office has been meeting its targets for processing"straightforward" visa applications

Ввиду недостатка квалификации все больше иностранцев в секторе услуг задействуется для выполнения элементарных функций- несложных работ в торговле и коммерции
Due to qualification deficits the rising share of foreigners in the services sector is limited to the primary part: simpler jobs in trade

При помощи наших несложных инструкций вы сможете войти в свою корпоративную сеть,
With our easy-to-follow instructions, you can logon on to your corporate network,

Повышение доступности несложных в техническом отношении инструментов,
Advances in the availability of low-tech tools, such as aerial

проведения рентгеноскопии и несложных операций, а также несколько амбулаторий первичной медико-санитарной помощи.
X-rays and minor operations, as well as several primary care clinics.

вы легко можете выбрать одну из множества несложных велодорожек с прекрасными видами.
you can easily select one of the many undemanding bike paths with beautiful views.