Примеры использования Low-tech на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In his first campaign speech on 29 January 2019, party leader Gantz described Israel as"a leading high-tech country with a low-tech government that is self-employed.
В своей первой предвыборной речи 29 января 2019 года лидер партии Ганц описал Израиль как« ведущую высокотехнологичную страну the impact of high- and low-tech methods of combat
последствия высоко- и низкотехнологичных методов ведения бояAdvances in the availability of low-tech tools, such as aerial
resource-based manufactures and low-tech manufactures Figure 1-14.
производства на основе ресурсов и низкотехнологичных производств Рисунок 1- 14.tends to favour the development of traditional, low-tech industries in LLDCs, such as leather goods,
стимулирует развитие в НВМРС традиционных, низкотехнологичных отраслей, таких как производство кожевенных изделий,including those offering low-tech solutions which best fit the requisitioner's need
предлагающих такие низкотехнологичные решения, которые больше всего отвечают потребностям подателей заявокupgrading low-tech and natural resource sectors,
модернизация низкотехнологичных и сырьевых секторовreemerging infectious diseases in relatively low-tech environments.
возрождающиеся инфекционные заболевания в относительно низкотехнологичных средах.lighting in such surveys seems simple and low-tech, but on the other hand,
освещение в подобных съемках кажется простым и несложным, но с другой стороны есть некоторые важные особенности,an expansion of international trade- especially low-tech manufactures such as textiles- tend to create a larger number of jobs for women than for men.
расширение международной торговли, особенно такой низкотехнологичной продукцией обрабатывающей промышленности, как текстильные изделия, как правило, приводит к созданию большего числа рабочих мест для женщин, чем для мужчин.people-- in the area, using a decentralized, low-tech method of managing rainwater.
в этом районе с использованием децентрализованного низкотехнологичного метода сбора дождевой воды.all used chemical weapons with"low-tech" delivery methods.
level of the sector, whereas government funding is targeted at the low-tech sector.
в отношении бюджетного финансирования прослеживается акцент на поддержке предприятий из сектора низких технологий.She agreed, however, that there were effective low-tech and relatively cheap options for developing countries
Тем не менее, она согласилась с идеей использования эффективных низкотехнологичных и относительно недорогих вариантов в развивающихся странахcovered a broad range of biotechnologies, from low-tech approaches such as those involving use of microbial fermentation processes,
рассмотрел широкий спектр биотехнологий, начиная с низкотехнологичных подходов, как например, использование процессов микробной ферментации, биоудобрений,it was mainly concentrated in natural resources, low-tech areas, and the services sector.
эти инвестиции в основном направляются в разработку природных ресурсов, низкотехнологичные отрасли и в сектор услуг.He stressed low-tech innovation tailored made to the needs of communities,
Он особо отметил инициативы в области низкотехнологичной инновационной деятельности,in particular low-tech, that are best suited to their particular security needs.
these are labour-intensive products with low-tech requirements and low set-up cost,
including low-tech innovative solutions,
в том числе низкотехнологичных инновационных решений,
