НЕСОВЕРШЕННА - перевод на Английском

• imperfect
• is flawed
• is not perfect
• was deficient
• incomplete

Примеры использования Несовершенна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенные службы Уганды в целом признают, что система транзита несовершенна и допускает злоупотребления.
There is general recognition within the Ugandan customs service that the transit system is flawed and subject to abuse.

его человеческая природа еще неразвита и несовершенна.
because his humanity is as yet undeveloped and imperfect.

что молитва моя несовершенна и я боюсь даже с тобой общаться, но Господи Боже.
that my prayer is not perfect and I am afraid to communicate with You.

Другая группа государств- членов придерживалась той позиции, что нынешняя методологии несовершенна и в нее необходимо внести изменения.
Another group of Member States took the position that the current methodology is flawed and requires refinement.

1996 году УСВН установило, что ее система контроля за программой несовершенна.
OIOS found that its programme monitoring system was deficient.

она уже в силу этого одного обусловлена и несовершенна.
it is in virtue of that alone conditioned and imperfect.

Международная система контроля несовершенна, однако с честью выдержала испытание временем.
And while the international drug control system is not perfect, it has stood the test of time with credit.

без которой его жизнь духовно бедна и несовершенна.
without which life would be dull and incomplete.

что система несовершенна?
admitting that the system is flawed?

Резолюция несовершенна, но с ней можно согласиться в духе компромисса.
The resolution is not perfect, but it is something that can be lived with, in the spirit of compromise.

ссылку вы нажали на несовершенна, или вы сделали опечатку При вводе текста в URL, или.
the link you clicked on is flawed, or you made a typo when typing in the URL, or.

озаглавленная" Ближневосточный мирный процесс", несовершенна.
entitled“Middle East peace process”, is deficient.

что, хотя эта формула несовершенна, нынешняя методология построения шкалы представляет собой компромисс, который был достигнут после длительных переговоров.
said that, while not a perfect formula, the current scale methodology represented a compromise which had been achieved after protracted negotiations.

Система исполнительной власти несовершенна, не имеет компактной логики,
The system of the executive branch is imperfect, lacks a solid internal logic,

Наша нынешняя система похожа на рейтинг Казаков 1, и она несовершенна, так как игроки, которые могут играть часто, получают более высокие рейтинги.
Our current system is similar to Cossacks 1, and it's imperfect as players who're able to play frequently are getting higher rankings.

И я ничего не сказала, потому что чувствовала, что была в некотором роде несовершенна.
And I never mentioned anything because I felt that I was deficient in some way.

я пришел к выводу, что природа несовершенна.
I have concluded that nature is imperfect.

Но поскольку человеческая справедливость всегда хрупка и несовершенна, поскольку подвержена ограничениям,
But because human justice is always fragile and imperfect, subject as it is to the limitations

Хотя Организация Объединенных Наций и несовершенна, благодаря своему универсальному членству
Although imperfect, the United Nations, with its universal membership

все они предпочитают давать взятки, так как законодательная система либо слаба, либо несовершенна, а система правосудия в той же степени коррумпирована.
both of which choose bribery because the legislative framework is either weak or incomplete and the justice system is equally corrupt.