НЕСОМНЕННЫЕ - перевод на Английском

• undoubted
• undeniable
• clear
• unquestionable
• unmistakable
• certain
• definite

Примеры использования Несомненные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на несомненные успехи медицинской науки,
Despite certain advances in medical science,

Г-н Моргадо( Аргентина) подчеркивает, что в результате регистрации в Национальном реестре коренные общины получат несомненные преимущества.
Mr. Morgado(Argentina) said that inclusion in the National Registry offered undoubted advantages to indigenous communities.

имела несомненные способности к рисованию.
had an undeniable talent for painting.

несмотря на саботаж переговорного процесса Украиной,« Минск» дает несомненные преимущества для озвучивания
underlines the fact that, despite the sabotage of the negotiating process by Ukraine,"Minsk" offers undeniable advantages in articulating

Но такое важное утверждение должно быть обоснованно, и даже если бы Арагорн пришел в Минас Тирит, ему пришлось бы предъявить несомненные доказательства.
But so great a claim will need to be established and clear proofs will be required, should this Aragorn ever come to Minas Tirith.

наше сотрудничество несет несомненные преимущества обеим сторонам.
our cooperation has undoubted advantages for both sides.

есть несомненные признаки начала новой политической эры.
there are undeniable signs of the dawn of a new political era.

домашних животных- несомненные достоинства этого средства.
safety for humans and pets- the undoubted advantages of this tool.

Несомненные преимущества информации, передаваемой по радио, наглядно проявились в ходе осуществления критически важных
The distinct advantages of broadcast radio information have been clearly demonstrated in critical peace-keeping

Следовательно, имеются несомненные огромные возможности для дальнейшего роста фондовых рынков
Therefore, there is clearly enormous room for further growth of stock

В этой области достигнуты несомненные успехи: в восьми регионах повышен уровень институционализации региональных механизмов управления
Decisive progress has been made in this area, with the growing institutionalization of regional governance mechanisms

Несмотря на несомненные преимущества ПРТ,
Despite the proved merits of ORT,

Несомненные преимущества имел бы единый общий плановый документ( озаглавленный так, как пожелают национальные власти),
There are clear advantages to a single overarching planning document(with whatever title the national authorities wish to confer) around which national authorities

Несомненные научные доказательства,
Unequivocal scientific evidence,

Несомненные преимущества в плане рабочей жесткости
The advantages are certain in terms of stiffness and kinematic efficiency,

зрения затрат услуги и предоставляет ЮНЕП несомненные выгоды.
noted that Mercure provided cost-effective services and positive benefits to UNEP.

имеет несомненные плюсы, способствующие реализации ICO в формате стартапов на территории данной юрисдикции.
has undoubtful advantages that facilitate the implementation of ICO in the format of start-ups in the territory of this jurisdiction.

начальники управлений, несомненные лидеры в различных областях и т. д.
direction heads, indubitable leaders in various areas, etc., etc.

суть законы всеобщие и несомненные.
were universal and unvarying.

Тем не менее, система имела несомненные преимущества привлечения квалифицированных кандидатов на высшие позиции
Nevertheless, the system had the undoubted advantages of bringing qualified candidates into the top positions of the system