Примеры использования Несравненной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Несравненной машин, сделанные байкерами мечта всех возрастов
которые наделяют наши спортивные модели несравненной эффективностью и точностью.
Кроме того, Вы откроете для себя страну с богатой древней культурой и несравненной гастрономией.
In addition, you will discover a country with a rich ancestral culture, that of the aborigines, and an unparalleled gastronomy.Этот дух является адекватным отображением несравненной природы и пленительного характера Вечного Сына,
This Spirit adequately portrays the matchless nature and charming character of the Eternal Son,Отличный повод для дружной компании провести время с большим удовольствием и несравненной пользой!
The perfect occasion for the united company to spend time with big pleasure and incomparable benefit!Возвращались домой мы под большим впечатлением от этого старого города со своей несравненной историей, интересными людьми
We returned home impressed by this old town with its incomparable history, interesting peopleзаслужив нашу любовь и поклонение своей несравненной мудростью, возвышенной любовью
having earned our love and adoration by his matchless wisdom, supreme love,они были грозными воинами с несравненной репутацией храбрости и чести.
they have been formidable warriors with a matchless reputation for courage and honor.Этот пейзаж может быть рассмотрен как естественное произведение искусства в силу своей несравненной красоты.
This landscape can be considered as a natural masterpiece of art because of its incomparable beauty.Это прискорбное дробление христианской церкви объясняется неумением увидеть в многоплановых учениях Иисуса божественную цельность его несравненной жизни.
This pitiful subdivision of Christian believers results from failure to discern in the Master's manifold teachings the divine oneness of his matchless life.беспредельного милосердия, несравненной мудрости и величественного характера.
endless mercy, matchless wisdom, and superb character.В окружении природы несравненной красоты, нетронутой рукой человека,
Несравненной полифонической виртуозностью отличается искусство грузинской народной песни, гармонично объединяющая в себе одновременно несколько независимых голосов, вокальные или инструментальные звуки, поддерживающие различные ритмы и мелодии.
The art of the Georgian folk song harmoniously combines several independent voices, vocal or instrumental sounds, supporting various rhythms and melodies, is an incomparable polyphonic virtuosity.Скульптор- виртуоз посвятила всю свою жизнь созданию статуи несравненной красоты, черпая вдохновение в образе Юй- лун, которую она любила и почитала.
Apartments находятся в 5 минутах езды от Флоренции, несравненной столицы итальянского Возрождения,
Это будет одно из самых запоминающихся впечатлений в Вашей жизни- впечатляющие виды несравненной природной красоты острова.
This will be the one of the best experiences in your life, with stunning views of the island's unique natural beauty.Идеальный выбор для обработки алюминиевых аэрокосмических компонентов и конструкций с несравненной производительностью съема метталла
Ideal choice for machining aluminium aerospace components and structures with un-paralleled material removal rates(MRR)увенчанный хорошей кубинской и несравненной стакан рома.
crowned by a good Cubana and an uncomparable glass of rum.сочинением, в котором сложности жизни изображены с« беспрецедентной и несравненной лингвистической и стилистической виртуозностью».
a work where life's complexities are depicted with"unprecedented, and unequalled, linguistic and stylistic virtuosity.нежность, и все это усиливается несравненной музыкой итальянского композитора.
