Примеры использования Нестандартными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
решить технологические задачи, связанные с нестандартными рецептурами.
Дрюетт обнаружил, что вы купили комплектующие для ракеты- носителя, которые были нестандартными, и потенциально ненадежными.
Drewett found out you bought parts for the launch vehicle that were substandard, and potentially unreliable.очень даже мягкие кровати всегда привлекают современных покупателей своими нестандартными и дизайнерскими решениями.
умение работать с нестандартными материалами, использовать сложные крепления при создании цветочных композиций.
the ability to work with unusual materials, to use complicated fixing when creating flower arrangements.эти самые тяжелые предметы бывают нестандартными.
видеокамерами вместо боковых зеркал и нестандартными задними дверьми.
video cameras instead of side mirrors and unconventional rear doors.В дополнении к стандартным решениям команда ООО« TIMESAVING» всегда рада также клиентам, которые приходят с индивидуальными или нестандартными проблемами.
TIMESAVING is always happy with customers who come with individual or non-standard needs.и заканчивая нестандартными размерами.
ranging from the standard, non-standard sizes and finishing.Мы оказались в диком лесу, где нет никаких правил и порядка, а успех в борьбе за выживание определяется нестандартными решениями и подходами.
There were no rules and order, and non-standard solutions and approaches determined one's success in the struggle for survival.Сферические роликовые подшипники пос тавляются с указанными стандартными или нестандартными значениями внутреннего радиального зазора.
Spherical roller bearings are ordered with a specified standard or non-standard radial internal clearance value.Если в вашем макете много текстовых слоев с нестандартными шрифтами, вы можете воспользоваться опцией" Конвертировать ВСЕ текстовые слои в текст" при конвертации PSD файла.
In case you have many text layers with non standard fonts you might want to use a"Convert ALL text layers to text" option for the PSD to HTML conversion.Также оборудование может быть изготовлено с нестандартными габаритными размерами по согласованию с Заказчиком.
The equipment can be manufactured as well with irregular overall dimensions upon agreement with the Customer.Если вам нужен хостинг с нестандартными параметрами, вы хотите запустить игровой сервер
Если вы путешествуете с нестандартными или негабаритным багажом,
When travelling with a non-standard or oversize baggage,у лиц с нестандартными пропорциями ног относительно тела.
persons prone to oedema, persons with irregular leg-to-body ratio.в том числе продолжая экспериментировать с нестандартными формами работы.
Эти аппараты оборудованы защитным контуром для защиты динамиков от повреждений, вызываемых чрезмерно мощными или нестандартными входными сигналами; при обнаружении чрезмерно мощного
These units incorporate protection circuitry to protect them from damage caused by excessive input or abnormal signals; when excess input is detected,Однако специалисты оффсетной печати по всему миру используют термин плашечный цвет как любой цвет, образованный нестандартными оффсетными чернилами например,
However, offset technicians around the world use the term spot color to mean any color generated by a non-standard offset ink;крупных партиях( 1000 шт), но усилители с нестандартными характеристиками( в интегральном или дискретном исполнении) могут стоить$ 100 и выше.
hybrid operational amplifiers with special performance specifications may cost over US$100 in small quantities.акцизными товарами и различными нестандартными грузами и Project Cargo.
excise goods and various outsized freights and Project Cargo.
