Примеры использования Несчастлива на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Атос, ты думаешь, Валя со мной несчастлива?
Я не знаю кто я, но я знаю, что я несчастлива.
I don't know what I am, but I know I'm not happy.Не я виновата в том, что ты несчастлива, Фрэнки.
It's not my fault you're unhappy, Frankie.Ты несчастлива здесь.
You're not happy here.Знаешь, Том… когда Донна несчастлива, и я несчастлив. .
You know, Tom… when Donna's not happy, I'm Ты несчастлива, ты хочешь работать, тогда уходи отсюда.
You're not happy, you want to work, so leave.Я надеялся, что мне не придется это говорить, но она здесь несчастлива.
I didn't wanna have to say this, but she's not happy here.Моя жена несчастлива. Что делает несчастными моих детей.
Because my wife isn't happy, which makes my kids unhappy.Она несчастлива с ним.
She isn't happy with him.Тани не любит меня, она несчастлива со мной.
Я думаю она несчастлива в браке.
I think she's unhappy in her marriage.и если мама несчастлива, никто несчастлив. .
and if mama ain't happy, У меня такое чувство, что Эми со мной несчастлива.
I have the feeling that Amy is not happy with me.Но кошка была бы несчастлива если бы мечтала о полете.
Мисс Кручински была несчастлива, и хотела перевернуть страницу.
Она была несчастлива в семейной жизни.
Не несчастлива, но.
Not unhappy, but.часто причиняет страдания и нередко несчастлива.
often hurt, and often unhappy.Я была ужасно несчастлива.
I was terribly unhappy.Кажется, у меня есть маленькая теория, почему его жена был несчастлива.
I'm developing a little theory about why his wife wasn't happy.
