Примеры использования Несчастные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они просто очень несчастные люди, которые постоянно ругаются.
Несчастные поиски.
A forlorn quest.Ох, если только эти несчастные Хранители позволят нам выйти отсюда.
Oh, if only those wretched Guardians would let us out of here.Несчастные люди спасают больше жизней.
Заключенные часто используются на стройках, иногда были несчастные случаи.
Ах, эти несчастные журналисты.
И эти несчастные ребята здесь.
И в Америке есть несчастные, а им куда бежать?
Even in America people are unhappy, and where can they go?Несчастные пребудут в Огне, где они будут хрипеть и реветь.
As for those who were[destined to be] wretched, they will be in the Fire.Ох уж эти несчастные ученики и Гуру,
Oh, these miserable disciples and guru-s are,Так значит, это ты послал ко мне эти несчастные души?
Определение руководящих принципов в отраслях промышленности, в которых часто происходят несчастные случаи.
Safety guidelines in the industries in which industrial accidents frequently occur.лучше сказать несчастные жертвы.
should I say, unfortunate victims.Но несчастные случаи бывают не со всеми.
Вы, несчастные люди существующие в двух телах.
You poor humans surviving on two bodies.Если же не примете, тогда, несчастные, вы возрыдаете о том, что потеряете.
If you don't take it, then, miserable, you will cry for what you will lose.Поэтому можно предположить, что несчастные общества также являются нестабильными.
We can therefore assume that unhappy societies also have less stability.А как же эти несчастные беженцы?
And what about those wretched refugees?Надо выявить все несчастные случаи, произошедшие в районе в тот день.
We must find out if another accident happened that day.Это вы говорили, что несчастные навсегда несчастны. .
You're the one who said miserable stays 
