НЕТЕРПИМЫХ - перевод на Английском

• intolerable
• intolerant

Примеры использования Нетерпимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование судов для борьбы с нетерпимыми формами детского труда.
Institution of legal proceedings to combat intolerable forms of child labour.

Поощрение инициатив по укреплению нетерпимого отношения к коррупции;
Encouragement of initiatives of strengthening of the intolerant relation to corruption;

Применение наземных мин- нетерпимый порок для цивилизации.
The use of landmines is an intolerable blemish on civilization.

Голой перцепцией, нетерпимой к формам.
By a percept nude, intolerant of forms.

ситуация в Центральноафриканской Республике является ужасающей и нетерпимой.
the Central African Republic, as described above, is horrifying and intolerable.

Человек нетерпимый не может составить справедливого представления о вещах.
An intolerant man cannot form a just picture of things.

Терпимость к экстремизму есть терпимость к нетерпимому.
Tolerance of extremism is tolerance of the intolerable.

Нетерпимые к Силе, они не могли ее поселить.
Intolerant of a Force they could not house.

Такая ситуация нетерпима.
This is an intolerable situation.

Человека фанатически нетерпимого, как и ревнивца, очень трудно вернуть к реальностям.
The man fanatically intolerant, just like the jealous person, is very difficult to bring back to reality.

Генеральная Ассамблея не должна позволить, чтобы эти нетерпимые акции прошли незамеченными.
The General Assembly should not allow those intolerable actions to pass by unnoticed.

Нетерпимая к скудности Времени.
Intolerant of the poverty of Time.

Подобная ситуация является нетерпимой и неприемлемой.
The situation was intolerable and unacceptable.

Вы любите, чтоб все было чистенько и аккуратненько, вы нетерпимы, вы на меня донесете.
You want everything neat and tidy, you're intolerant, so you will report me.

кровопролитные раздоры становятся нетерпимыми.
bloody strife became intolerable.

Чтож, она не кажется нетерпимой.
Well, she doesn't seem intolerant.

Это страшная и абсолютно нетерпимая ситуация.
This is a frightening and absolutely intolerable situation.

Ты выглядишь нетерпимым.
You're sounding intolerant.

Один из них- нетерпимая боль при операции.
One of them- intolerable pain during surgery.

Тем вечером моя мать была более нетерпима чем обычно.
That evening my mother was more intolerant than usual.