INTOLERANT - перевод на Русском

• нетерпимым
• нетерпимости
• нетолерантные
• нетерпимого
• нетерпимыми
• нетерпимой
• нетерпимость
• нетерпимостью
• нетолерантными

Примеры использования Intolerant на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sorry, exactly how am I intolerant?
Прости, и в чем именно я нетерпима?

He is the most arrogant and intolerant member of this House.
Он самый высокомерный и нетерпимый член этого Парламента.

You know, the intolerant, judgmental, hypocritical kind.
Ну знаешь, не толерантные, поверхностные, лицемерные.

He was intolerant towards the evil"Artavazd","Birth of Vahagn","Lamp of the Enlightener.
Иоаннисян был бескомпромиссным ко злу« Артавазд»,« Рождение Ваагна»,« Фонарь просветителя».

Research of aspects of intolerant behaviour of youth of XXI century pp.
Исследование аспектов интолерантного поведения молодежи XXI века С.

It is intolerant of wet conditions
Очень требователен к условиям выращивания,

I was being smug and intolerant.
Я была самодовольна и нетерпелива.

Don't be so intolerant.
Не будь так нетерпелив.

In case of need we also cater to those who are gluten intolerant.
При необходимости такой же сорт предлагается тем, кто не переносит клейковину.

Hatred is not genetic- no one is born intolerant.
Ненависть не передается по наследству- никто не рождается с нетерпимостью.

According to the investigation, the publications on the religious subjects are characterized with a radically intolerant attitude towards the alternative religious communities and sects, acting in Armenia.
Согласно исследованию, публикации по религиозной тематике характеризуются резко нетерпимым отношением к действующим в Армении альтернативным религиозным общинам и сектам.

In this regard, the Special Rapporteur distinguishes between intolerant mentalities, incitement to religious hatred,
В связи с этим Специальный докладчик проводит различия между менталитетом нетерпимости, подстрекательством к религиозной вражде,

Societies must become much more intolerant of such behaviors,
Общество должно стать намного более нетерпимым к подобному поведению,

including intolerant forms of religious activism
в том числе и нетолерантные формы религиозного активизма

The objective must be to make Iranian society as a whole intolerant of such conduct see A/56/278, para. 18.
Цель должна заключаться в том, чтобы иранское общество в целом стало нетерпимым к подобному поведению см A/ 56/ 278, пункт 18.

The investigator's tasks include compiling available knowledge on xenophobia and intolerant attitudes in society, and proposing further measures to combat xenophobia and similar forms of intolerance.
В его задачу входят обобщение имеющихся знаний в области ксенофобии и нетерпимости и подготовка предложений в отношении дальнейших мер по борьбе с ними.

Intolerant social norms may restrict people's life choices,
Нетолерантные социальные нормы могут ограничивать жизненный выбор людей,

The Board does not consider it intolerant to ask such candidates to sit an examination on a Saturday”.
Совет не считает нетерпимым просить таких кандидатов сдавать экзамены в субботу.

indirectly disseminating racist, intolerant or violent messages.
косвенно от распространения призывов к расизму, нетерпимости или насилию.

There may yet be cases of intolerant religious behaviour that do not constitute violations of human rights
Однако могут иметь место случаи нетерпимого религиозного поведения, которые не представляют собой нарушений прав человека, но все же могут