INTOLERANT in Hungarian translation

• intoleráns
• intolerancia
• türelmetlen
• érzékeny
• nem tolerálják
• intoleranssá
• nem toleráló
• intolerant
• intoleránsak
• intoleránsnak
• intoleránssá
• intoleranciája
• türelmetlenek

Examples of using Intolerant in English and their translations into Hungarian

We are intolerant if we do not endorse the behaviour and lifestyle choices of others.
Intoleránsak vagyunk, ha nem helyeseljük mások viselkedését és életstílusát.

essentially you become glucose intolerant.
ettől lényegében glükóz érzékeny lesz az ember.

Critics are at first sight, at least, conditional, negative and intolerant of failure.
A kritikusok első látásra legalábbis feltételes negatív és türelmetlen elégtelenségérzést.

Do I seem intolerant to you?
Intoleránsnak tűnök neked?

We are intolerant of one another.
Intoleránsak voltunk egymással szemben.

Those who demanded tolerance have now become the intolerant.
Akik toleranciáról beszélnek, intoleránssá váltak.

I was being smug and intolerant.
hogy önelégült és türelmetlen vagyok.

Skin intolerant to all types of sunshine.
Valamennyi típusú napfényre érzékeny bőrűek számára.

Religions have often been intolerant and still are in many cases.
A vallások gyakran voltak intoleránsak és ma is gyakran azok.

How do you know that you are intolerant of gluten?
Hogy tudja meg valaki, hogy glutén intoleranciája van?

To our contemporary pluralist ears, the rejection of other religions appears intolerant and proselytizing.
Mai pluralista fülünknek más vallások elutasítása intoleránsnak és térítőnek tűnhet.

You are very intolerant, Sweets.
Én… maga nagyon türelmetlen, Sweets.

They were entirely intolerant of DNA damage in a way their relatives' cells were not," Lynch says.
Abszolút intoleránsak voltak a DNS-károsodással szemben, nem úgy, mint rokonaik”- mondta Lynch.

When arguing for the truth of their faith they often appear intolerant and self-righteous.
Amikor hitük igazsága érdekében érvelnek, gyakran tűnnek intoleránsnak és ön-igaznak.

And browbeating and intolerant.
És erőszakos és türelmetlen.

That we are intolerant if we do not endorse the behaviour and lifestyle choices of others.
Intoleránsak vagyunk, ha nem helyeseljük mások viselkedését és életstílusát.

and hopelessly intolerant.
felvilágosulatlannak és reménytelenül intoleránsnak titulálták.

he was never intolerant.
sohasem volt türelmetlen.

Well, she doesn't seem intolerant.
Hát, nem tűnik valami intoleránsnak.

They want us to become like them: intolerant, hateful and cruel.
Azt akarják, hogy olyanok legyünk, mint ők: intoleránsak, gyűlölködőek és kegyetlenek.