INTOLERANT in Czech translation

• netolerantní
• tolerantní
• na alergii
• alergický
• nesnášenlivý
• intoleranci
• intolerancí
• nesnášenlivá
• netolerantně

Examples of using Intolerant in English and their translations into Czech

I'm, uh, uh, la-lactose intolerant? Eh, uh, I can't because.
Protože trpím nesnášenlivostí laktózy. Já tohle nemohu.

This is because of the growing power of intolerant fundamentalist and extremist Islamist ideology- Islamo-fascism.
Děje se tak kvůli rostoucí síle netolerantních fundamentalistů a extremistické islamistické ideologie- islamo-fašismu.

It's too bad that schools are so intolerant about student-teacher relationships.
Škoda, že jsou školy tak málo tolerantní ke vztahům mezi studentem a učitelem.

I will tolerate anyone, except the intolerant.
Budu tolerovat kohokoliv, kromě netolerantních.

High musical standards does not make me intolerant, dude.
Vysoké nároky na hudbu ze mě nedělají netolerantního člověka, kámo.

Don't be so intolerant.
Nebuď tak nesnášenIivý.

I'm H2O intolerant.
Já mám zase alergii na vodu.

I thought you were lactose intolerant.
Myslel jsem, že jsi na laktózu intolerantní.

It has made me murderously bad-tempered and intolerant of your fatuousness.
Učinila mne vražedně popudlivým a netolerantním k vaší hlouposti.

That evening my mother was more intolerant than usual.
Toho večera byla má matka ještě méně tolerantní než obvykle.

Except the intolerant. I will tolerate anyone.
Budu tolerovat kohokoliv, kromě netolerantních.

But my mother was more intolerant than usual that evening.
Toho večera byla má matka ještě méně tolerantní než obvykle.

I just think you could be less intolerant.
Jen bys mohl být tolerantnější.

Plus a lot of other races are also intolerant of gays, so… paradox.
K gayům, takže paradox. Navíc, spousta rasistů není taky tolerantních.

Plus a lot of other races are also intolerant of gays, so.
K gayům, takže Navíc, spousta rasistů není taky tolerantních.

We should add something intolerant.
Měli bychom tam dát něco netolerantního.

Now I don't wanna hear another word out of your intolerant mouth!
Už nechci slyšet ani slovo z tvých netolerantních úst!

And the Gorg are lactose intolerant.
A Gorgové jsou alergičtí na mléko.

The spotlight falls upon the relics of an intolerant past.
Pozornost se mezitím přesouvá na pozůstatky palčivé minulosti.

arrogant, intolerant and insensitive.
arogantného, netolerantného a necitlivého.