INTOLERANT in Bengali translation

• অসহিষ্ণু
• অসহনশীল

Examples of using Intolerant in English and their translations into Bengali

threatening and intolerant than it has ever been.
ভীতিপ্রদ ও অসহিষ্ণু হয়ে উঠেছে, যা আগে কখনও ছিল না।

he's also worried about Russian authorities who are increasingly intolerant of dissent.
তিনি রুশ কর্তৃপক্ষের ব্যাপারেও উদ্বিগ্ন যারা ভিন্œ মতাবলম্বীদের ব্যাপারে ক্রমেই অসহিষ্ণু হয়ে উঠছে।

Almond milk is a great source of vitamin A and D and thus a good option for babies who are lactose intolerant.
আমন্ড দুধ হল ভিটামিন A এবং D এর মহা উৎস এবং সেই কারণে এটি শিশুদের জন্য খুব ভাল একটি বিকল্প বিশেষত যে সব শিশুরা ল্যকটোজ অসহিষ্ণু হয়ে থাকে।

so in the summer the intolerant heat is also falling.
তুলনায় দীর্ঘস্থায়ীও যেমন হচ্ছে, তেমনই গ্রীষ্মকালে অসহনীয় গরমও পড়ছে।

Contrary to this position, some Indian scholars are of the view that the orthodox Sunga kings were not intolerant towards Buddhism, and that Buddhism continued to prosper even during the time of the Sunga kings.
তবে কতিপয় ভারতীয় পন্ডিতের অভিমত এই যে, শূঙ্গরাজারা বৌদ্ধধর্মের প্রতি অসহিষ্ণু ছিলেন না এবং সে কারণে তাঁদের সময়ে বৌদ্ধধর্মের প্রসারও ঘটেছিল।

He added that,"Islam is also labelled as intolerant, and it is indeed,
তিনি আরও বলেন," ইসলামকে অসহনশীল হিসেবে তকমা দেয়া হয়,

The recent spate of gruesome killings of bloggers critical of Islam- Bangladesh's state religion- is a timely reminder of the potential perils that rights and development activists face in this country as they navigate an increasingly intolerant and more hazardous landscape.
সাম্প্রতিক সময়ে বাংলাদেশের রাষ্ট্রীয় ধর্ম ইসলামের সমালোচক বিভিন্ন ব্লগারদের বীভৎস হত্যাকাণ্ড আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে অধিকার ও উন্নয়ন কর্মীরা এই দেশে একটি ক্রমশ বর্ধমান অসহিষ্ণু ও বিপদজনক প্রেক্ষাপটে কাজ করার ক্ষেত্রে সম্ভাব্য কি ধরনের বিপদের মুখোমুখি হয়।

Negatively considered, the monotheistic conviction results in the rejection of all other belief systems as false religions, and this rejection partly explains the exceptionally aggressive or intolerant stance of the monotheistic religions in the history of the world.
নেতিবাচকভাবে বিবেচনা করা হলে, একেশ্বরবাদী বিশ্বাসের ফলে অন্য সমস্ত বিশ্বাস ব্যবস্থাগুলো বা বহুঈশ্বরবাদদী বিশ্বাস ব্যবস্থাগুলোকে মিথ্যা ধর্ম হিসাবে প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং এই প্রত্যাখ্যানটি আংশিকভাবে একত্ববাদী ধর্মগুলির একাত্মবাদী বা অসহিষ্ণু অবস্থানকে বিশ্বের ইতিহাসে ব্যাখ্যা করে।

So when a supremacist, exclusivist, intolerant interpretation of Islam started being propagated with the establishment of Saudi-Wahhabi monarchy early in the last century,
সুতরাং, যখন শেষ শতাব্দীর শুরুতে সৌদি- ওয়াহাবী রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠার সাথে সাথেএকটি বিশেষত ইসলামের অসহিষ্ণু ব্যাখ্যা প্রচার করা শুরু হয়,

Pakistani blogger Ayesha N. Rashid at Pak Tea House opines that"The 1974 decision to mingle state with religion developed the country(Pakistan) into an intolerant society.".
পাক টি হাউজ ব্লগে পাকিস্তানী ব্লগার আয়েশা রশিদ মন্তব্য করেছেন যে"১৯৭৪ সালের সিদ্ধান্ত যে ধর্মকে সাথে রাষ্ট্রের সাথে জুড়ে দেয়া হবে- এই ব্যাপারটিই পরে দেশে( পাকিস্তানে) একটি অসহিষ্ণু সমাজ গঠন করে দেয়"।

Pillay said that the xenophobic, racist and religiously intolerant discourse could undermine the fight against discrimination in Europe.
জাতিবাদী ও ধর্মীয় অসহিষ্ণুতামূলক বাগাড়ম্বরের কারণে ইউরোপে বৈষম্যবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম ব্যাহত হতে পারে৷।

Trump again proves he's the servant of Saudi Arabia- the theocratic dictatorship spending billions spreading the most extreme& intolerant form of Islam around the world,
ট্রাম আবারো প্রমাণ করে যে সে সৌদি আরবের দাস- তাত্ত্বিক একনায়কত্ব কোটি কোটি টাকা ইসলামের সবচেয়ে চরম ও অসহিষ্ণু রূপকে ছড়িয়ে দিচ্ছে,

fixed, and intolerant nature of extremist attitudes, and their subsequent imperviousness to change.
স্থির, ও অসহনশীল প্রকৃতি, এবং তাঁদের পরিবর্তিত না হওয়ার সে সম্পর্কিত জেদ।

Trump again proves that he is the servant of Saudi Arabia- the theocratic dictatorship which spends billions of dollars every year spreading the most extreme and intolerant form of Islam around the world,
ট্রাম আবারো প্রমাণ করে যে সে সৌদি আরবের দাস- তাত্ত্বিক একনায়কত্ব কোটি কোটি টাকা ইসলামের সবচেয়ে চরম ও অসহিষ্ণু রূপকে ছড়িয়ে দিচ্ছে,

American historian Ira Lapidus sees Islamic fundamentalism as"an umbrella designation for a very wide variety of movements, some intolerant and exclusivist, some pluralistic; some favourable to science, some anti-scientific; some primarily devotional and some primarily political;
শুরুর< ref> ট্যাগ সঠিক নয় বা ভুল নামে রয়েছে আমেরিকান ইতিহাসবিদ ইরা লাপিদুস ইসলামী মৌলবাদকে দেখেন" বিভিন্ন ধরণের আন্দোলনের জন্য একটি ভুঁইফোঁড় উপাধি হিসাবে, যার কিছু অসহিষ্ণু এবং অনাবশ্যক, কিছু বহুমাত্রিক;

emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus,
আমাদের ধর্মীয় বিশ্বাসের গোঁড়া ও অসহিষ্ণু দিকগুলোর দিকে বা ফিরে যেতে পারি সেই রাবাইয়ের কাছে। রাবাই হিল্লেল,

There are intolerant people.
তবে এখানে কিছু অসহিষ্ণু লোক রয়েছে।

Who are the Intolerant?
কারা ছিল সেই অসহিষ্ণু?

Intolerant people exist everywhere.
সব জায়গায়ই কিছু অসহিষ্ণু মানুষ থাকে।

Why not be intolerant?
আর অসহিষ্ণু হব না কেন?