НЕТОЧНЫМ - перевод на Английском

• inaccurate
• imprecise
• incorrect
• inexact

Примеры использования Неточным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой метод был весьма трудоемким и неточным.
This approach proved to be laborious and inconsistent.

выражение" высылаемое лицо" является несколько неточным.
that the expression"being expelled" was somewhat vague.

X- 6- X- 10 представляется неполным и терминологически неточным.
X-6- X-10 seems incomplete and terminologically vague.

Ну, горячая вода сделала время смерти довольно неточным.
Well, the hot water makes the T.O.D. kind of squishy.

Дополнительным, хотя и очень неточным, косвенным показателем может быть частое добавление соли в пищу во время еды.
An additional although very inaccurate proxy measure could be the frequent addition of salt to food during the meal.

является неточным, потому что в докладе говорится также, что они в основном являются оседлыми пункт 124.
was imprecise since the report also stated that most Roma were sedentary para. 124.

недорогой магазин купил программное обеспечение, перевод будет неточным.
inexpensive store-bought software, the translations are going to be inaccurate.

Это определение является неточным, поскольку существуют сосуды под давлением одноразового использования, которые не являются газовыми баллончиками.
This definition is incorrect because not all non-refillable pressure receptacles are gas cartridges.

Определение вмешательства, сформулированное в статье 17, является неточным, и его применение может быть сопряжено с трудностями,
The definition of intervention formulated in article 17 was imprecise and its application could create difficulties,

которое является неточным и ведет к печальным последствиям.
which is inaccurate and leads to the following deplorable consequences.

Поэтому определение" религия" иногда может быть неточным и сомнительным при его использовании для описания сложных явлений
As a result, the label"religion" can sometimes be imprecise and problematic when used to describe complex phenomena

что это определение является неточным и не получило всеобщего признания.
used in paragraphs 5.5 and 5.7, is an inexact definition that lacks universal acceptance.

Она считает, что первое предложение пункта 9. 47 является неточным и его следует опустить.
It thought that the first sentence of paragraph 9.47 was incorrect and should be deleted.

для ситуаций большого увеличения традиционный расчет ГРИП становится неточным по другой причине: фактор увеличения.
at high magnification the traditional DoF calculation becomes inaccurate due to another factor: pupil magnification.

Понятие<< публично-правовых функций>> было названо неточным и неуместным, поскольку оно потребует обширного и тщательного анализа
The concept of"governmental functions" was considered imprecise and inappropriate since it would require extensive careful analysis to determine the diverse objectives

соответствующие документы в месте назначения, хотя и с неточным описанием груза.
related documents at destination, although with the incorrect goods description.

Содержащееся в пункте 31 доклада заявление о том, что министерство здравоохранения не выделило сопровождающих лиц, является неточным.
The statement made in paragraph 31 of the report to the effect that the Ministry of Health had failed to provide escorts is inexact.

Правовые экспертные системы могут приводить пользователей, не являющихся экспертами, к неправильным или неточным результатам и решениям.
Legal expert systems may lead non-expert users to incorrect or inaccurate results and decisions.

Термин« неструктурированные данные» может считаться неточным по нескольким причинам: Структура,
The term is imprecise for several reasons: Structure,

соответствие показателя этой норме неизбежно будет неточным.
norm will inevitably be inexact.