НЕУСТОЙЧИВАЯ - перевод на Английском

• unsustainable
• unstable
• fragile
• volatile
• precarious
• unsteady

Примеры использования Неустойчивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя секция неустойчивая.
The whole middle section is unstable.

Сэр, связь со Спартанцем О- 1 неустойчивая, но они прибыли в конечную точку.
Sir, intermittent comms with Spartan 0-1, but they have arrived at the O.P.

Стоит вспомнить, что в начале весны погода неустойчивая.
It is Worth remembering that in early spring the weather is unstable.

Неустойчивая экономическая политика
Unsustainable economic policies

Неустойчивая охота на диких животных для целей коммерческой торговли является одним из наиболее важных причин этой тенденции.
Unsustainable bushmeat hunting for commercial trade is one of the most important causes of this trend.

Скользкая или неустойчивая поверхность( например, лестница) может стать причиной потери равновесия
Slippery or unstable surfaces such as ladders may cause a loss of balance

Наша неустойчивая окружающая среда ухудшилась в результате изменения климата,
Our fragile environment has worsened as a result of climate change,

В 17 регионах крупнейшей проблемой является неустойчивая эксплуатация рыбы
Unsustainable exploitation of fish and other living resources

Неустойчивая глобальная экономическая ситуация
The unstable global economic situation

В Бурунди и Либерии неустойчивая комбинация обстоятельств указывает на необходимость действий в интересах укрепления стремления к миру.
In Burundi and Liberia, a volatile mix of circumstances points to the need for action to strengthen the push for peace.

также все более неустойчивая инфраструктура являются именно тем фактором, который обусловливает бóльшую уязвимость бедноты в периоды стихийных бедствий.
with the development of increasingly fragile infrastructure, is one factor that places the poor at higher risk from natural disasters.

Неустойчивая лесная практика оказывает неблагоприятное воздействие на социальную сплоченность общин,
Unsustainable forestry practices adversely impact on social cohesiveness of forest-dependent communities

Психически неустойчивая Крик начала смотреть на Падаль
The mentally unstable Shriek started looking upon Carrion

Неустойчивая оперативная обстановка,
The volatile operational environment,

Неустойчивая промысловая практика привела к истощению рыбных запасов,
Unsustainable fishing practices have depleted fish stocks,

Нынешняя неустойчивая ситуация с бюджетом серьезным образом сказывается на способности правительства предоставлять социальные услуги
The current fragile budgetary situation severely affects the capacity of the Government to provide social services

Сколько может продлиться неустойчивая поддержка, достигнутая не благодаря общности цели
How long will the precarious support obtained last,

Ни при каких обстоятельствах Netbew будет нести ответственность за любые проблемы, связанные с устройством( перезагрузки петли, неустойчивая система, и т. д…).
Under no circumstances Netbew will be responsible for any problems caused to your device(rebooting loop, unstable system, etc…).

Неустойчивая и все более предвзятая атмосфера, о которой говорилось выше, привела к тому, что МГМГ стала более взвешенно подходить к своей отчетности.
The volatile and increasingly partisan atmosphere described above has increased the sensitivity of MICIVIH's reporting.

Равным образом, плохо разработанные проекты по созданию инфраструктуры, неустойчивая туристическая деятельность,
Likewise, poorly conceived infrastructure projects, unsustainable tourism practices,