НЕУЮТНО - перевод на Английском

uncomfortable
неловко
некомфортно
неуютно
дискомфорт
неудобные
некомфортной
неприятные
неудобства
дискомфортно
не по себе
uncomfortably
неудобно
неуютно
неловко
дискомфортно
тревожно
неприятно
слишком
cheerless
унылую
неуютно

Примеры использования Неуютно на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.
I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play.
Мне неуютно в группах.
I'm not good with groups.
Мне… неуютно среди этих людей.
I'm not… Comfortable with these people.
Мне было неуютно сидеть здесь ночами и ждать, когда мой сын придет домой.
It was bad to sit here just to wait for my son to come home.
Мы обе чувствуем себя неуютно.
We both feel badly.
Вам неуютно.
You're uncomfortable.
Я не хочу, чтобы ты обижалась или чувствовала себя неуютно.
I don't want you to feel resentful or unappreciated.
то даже в купальнике неуютно.
even in swimsuit, it's uncomfortable.
В коже Ганнибала тебе будет неуютно.
You wouldn't be comfortable in Hannibal's.
Мне неуютно.
I'm not comfortable.
Но я точно могу сделать так, что тебе будет неуютно.
But I can make sure you ain't going to feel good while you're here.
Помни, что мы можем остановится в любой момент, как только тебе станет неуютно.
And remember, you can stop this at any point if you begin to feel uncomfortable.
Тебе от этого неуютно?
Does that make you feel uncomfortable?
Мистер Майклс, я чувствую себя неуютно.
Mr Michaels, I don't feel comfortable.
Мне там будет неуютно.
I wouldn't feel comfortable.
Потому что мне неуютно.
Because I am uncomfortable.
Мне здесь немного неуютно.
I'm feeling a little claustrophobic in here.
Они чувствуют себя неуютно.
They feel miserable.
От чувства, что они совершенно чужды мне, мне стало неуютно- появилось нетерпение.
The sensation that they were totally alien to me made me feel uncomfortable, impatient.
в Брентфорде было холодно, сыро и неуютно.
it was cold and damp and gloomy.
Результатов: 105, Время: 0.0413

Неуютно на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский