Примеры использования Нечаянно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я думаю, кто-то нечаянно закрыл дверь.
I think somebody accidentally locked this.В тексте была ошибка, так как нечаянно удалили слово« для».
There was an error in the text, as it accidentally deleted the word“for”.Передернула ему как-то раз нечаянно.
I tugged on it a couple times accidentally.Рики Шварц нечаянно устроил вечеринку в своих штанах.
Ricky Schwartz has been compulsively stirring the party mix in his pants.Ты нечаянно убил своего собственного бога?
You murdered your own god by accident.Я записал свои мысли и нечаянно уронил камень в ваше болото.
I wrote down my thoughts and by accident dropped a stone in your bog.Ты только постарайся нечаянно не взобраться на нее до развода.
Я нечаянно ударила его дверью.
I accidently hit him with a door.Однажды я нечаянно наступил на одну
And one day, I accidently stepped on one of themНаверное Шу нечаянно положила их к себе в сумку.
Shoo must have packed them in her bag by accident.Я нечаянно взял тетрадку с домашней работой Мохаммеда Резы.
I took by accident the book with the homework… of Mohammad Reza.Но я нечаянно взял ее.
But I took it by accident.Он нечаянно приблизился к прелестному покою Высшего Я.
Unwittingly he comes close to the delicious peace of the Overself.Это было нечаянно, клянусь!
It was an accident, I swear!Прости, прости, я нечаянно.
I'm sorry. I'm sorry.О господи, я нечаянно!
Oh, God, I'm sorry.Я уронил нечаянно.
I'm sorry. I dropped it.Вам придется пойти с нами, или мы вас нечаянно изобьем.
А ты продолжай нечаянно творить добро.
You keep doing good things by accident.Поэтому, когда Джо принимал лекарства он нечаянно себя отравил.
So then when Joe was taking his medications, he unknowingly poisoned himself.
