НЕ ДОВЕРЯЕШЬ - перевод на Английском

• to not trust
• don't believe

Примеры использования Не доверяешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты не доверяешь мне.
But you don't trust me.

А если ты не доверяешь Тики, то можешь довериться мне.
If you can not trust the Tiki, you can trust me.

Если не доверяешь мне.
If you don't trust me.

Я знаю, ты не доверяешь мне, Пол.
I know you don't trust me, Paul.

Ты не доверяешь мне, Девид?
You don't trust me, David?

Больше мне не доверяешь?
You don't trust me anymore?

Не доверяешь мне.
You didn't trust me.

Не доверяешь ему?
You don't trust him?

Что, не доверяешь мне наш будущий заработок?
What, you don't trust me with our future earnings?

Кости, я думал ты не доверяешь ни одной няне, которые проходили собеседование.
Bones, I thought you didn't trust any of the sitters that we interviewed.

Не доверяешь мне?
Don't you trust me?

Что, не доверяешь мне?
What, you don't trust me?

Ты не доверяешь мне, я не доверяю тебе.
You don't trust me I don't trust you.

Ты себе не доверяешь?
Is this about not trusting yourself?

Ты не доверяешь Рикки Робби и Джона?
You don't trust Ricky with Robie and John?

И если ты ему не доверяешь, тебе не надо с ним встречаться.
And if you can't trust them, You shouldn't be in a relationship with them.

Только если не доверяешь мне.
Only if you don't trust me.

Ван, если ты не доверяешь мне свои улики, как я могу тебе помочь?
Van, if you can't trust me with your evidence, how can I help you?

Не доверяешь моему выбору.
You don't trust my judgment.

Но ты не доверяешь женщинам.
But you don't trust women.