НЕ ИНТЕРЕСНА - перевод на Английском

• am not interested
• are not interested
• is not interested
• is not interesting
• of no interest
• don't care

Примеры использования Не интересна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно а тебе свободная женщина не интересна.
Of course. A woman who's free, without any ties, wouldn't interest you.

Работа адвоката мне не интересна.
I have no interest in being a lawyer.

Пожалуйста, просто проигнорируйте эту фото историю, если она вам не интересна.
Please ignore this photo story if it doesn't interest you.

Теперь, когда я знаю, что она тебе не интересна.
Now that I know you're not interested in her.

Ссылочная масса нам тоже не интересна.
Reference weight is not of interest to us too.

Почему вы выступаете по теме, которая нам не интересна?
Why are you speaking on a subject that doesn't interest us?

Школа была ему не интересна.
School held no interest.

отсекла всю статистику, она для нас не интересна.
they are of no interest to us.

Но для начала- информация о том, как улучшить загар с витамином D, специально для тех, кому не интересна причина и кто хочет просто узнать о решении проблемы?
But first, for those of you who are not interested in why and just want to know the short answer to the questions: How To Tan?

отработав три года в архитектурном институте, он понял, что эта профессия ему не интересна.
working at the architectural institute for three years, Chernov realised that the profession was of no interest to him.

Если слушатель не готов инвестировать 1- 2 минуты времени для участия в конференции, значит, конференция ему не интересна и стоит пригласить более заинтересованных ребят.
If the listener is not ready to invest 1-2 minutes for participating in the conference which means the conference is not interesting to him/her, and we should invite more involved participants.

крупному бизнесу амнистия не интересна.
big businesses won't be interested in amnesty.

что я Карлу не интересна, лучше раньше, чем потом.
Karl is not interested in me sooner rather than later.

Нет никакого смысла в том, чтобы наращивать число ваших последователей за счет людей, которым на самом деле не интересна деятельность вашей фирмы, то есть за счет« мертвых» профайлов.
There's no point building loads of followers who really aren't interested in your work and are simply connecting to build‘following'.

Есть и немного молодых- некоторые из них стоящие( обычная молодежь не интересна).
There are very few young people- the few young people are all people of worth(the ordinary youth aren't interested).

Нет такой системы знаков, которая была бы мне не интересна: кроме классических языков, хочу овладеть жестовым языком и шрифтом Брайля.
There is no symbol system that would escape my interest: apart from the regular languages, I want to master sign language and Braille letters.

Нынче обычная белая посуда без нанесения ни для кого не интересна, всем хочется видеть на посуде красивые
Now common white ware without causing to anyone not interested in, all want to see on the dishes beautiful

Он говорит, что она ему не интересна, он уже не хочет о ней рассказывать, что это лишено всякого смысла.
He says he's not interested. He doesn't want to talk about it. He says none of it is any use.

Послушай, я говорил тебе снова и снова… ты мне не интересна и у тебя нет шансов.
Look, I told you, again and again… I have no interest in you, and you don't have a chance.

Постой- ка, ты только что сказал, что я тебе не интересна и у меня нет шансов?
Wait, did you just say that you're interested in me and that I have a chance?