NOT INTERESTED - перевод на Русском

• не заинтересованы
• не заинтересован
• не интересно
• не интересует
• неинтересно
• это не интересно
• не интересуюсь
• не волнует
• не проявляет интереса
• не хочет

Примеры использования Not interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not interested in your personal life.
Меня не волнует ваша личная жизнь.

Not interested.
Не интересует.

Sorry. Not interested.
Прости, мне это не интересно.

I'm not interested.
Мне там неинтересно.

Not interested.
Не хочет.

I'm not interested, and you can't make me.
Мне уже не интересно. И вы не можете меня заставить.

I'm just really not interested in helping you.
Я просто не заинтересован помогать вам.

Not interested.
Такими не интересуюсь.

Not work related, not interested, Bishop.
Что не связано с работой, меня не волнует, Бишоп.

Nah. Not interested.
Неа, мне это не интересно.

No, not interested.
Нет, не интересует.

Whatever it is, I'm not interested.
Что бы это ни было, мне неинтересно.

Not interested in having them, or not interested in children in general?
Не хочет заводить детей, или не не интересуется ими в общем смысле?

Not interested.
Не интересно мне.

Not interested… at all.
Не заинтересован… в этом.

Or ask us to come back to New Directions-- not interested.
И не проси вернуться в" Новые направления". Нам это не интересно.

Yeah, sorry, not interested.
Да, к сожалению, не интересует.

Still not interested.
Все еще неинтересно.

Really not interested.
Правда- не волнует.

Sorry, not interested.
Прости, не интересуюсь.