НЕ ПАРА - перевод на Английском

• are not a couple

Примеры использования Не пара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не пара.
Not as a couple.

Ну, тогда вы не пара, а идеальная троица.
It just makes you the perfect threesome, instead of a couple.

Он не пара джинс!
He isn't a pair of jeans!

Эта перчатка только одна, не пара, но она подходит для правой рукой.
This glove is only one, not a pair, but it is suitable forright-hand man.

Ты ей не пара.
She's not for you.

Я уже ей говорила, что они с Джефом не пара.
I have already remark earlier on that she and Jeff don't match.

Потому что… Ты и Джеф- не пара.
Because… you and Jeff doesn't match.

Мы просто друзья, а не пара.
We're friends, not a couple.

Морисет тебе не пара.
Mauricette is not a match for you.

Брак, без секса, как дружба, а не пара.
A marriage without sex is friendship, not a couple.

Вы ему не пара.
He's not for you.

Нет, мы не пара голубков.
No, this ain't no couple thing.

Он ей не пара.
He was no match for her.

Тебе ведь нужна вся страна, а не пара маленьких селений.
You want the whole country, not a few small places.

Просто мы- не пара.
I'm just saying that we're not a match.

И мы не пара.
We are not together.

это терапия для семейных пар, но мы с ней- не пара.
I know that this is couples' therapy, but we are not a couple.

вы с Дэррилом больше не пара.
and since you and Darryl aren't a couple anymore.

А после съемок клипа на песню« Не пара», их популярность стала набирать обороты.
After shooting the video for the song"Not a couple", their popularity began to gain momentum.

Если детонаторы у Мэтлока кто может помочь ему использовать их, как не пара бывших ученых- ядерщиков?
If Matlock does have the triggers here, who better to help him utilize them than a pair of ex-nuclear scientists?