NOT TOGETHER - перевод на Русском

• не вместе
• не встречаемся
• не рядом
• порознь

Примеры использования Not together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you and the captain still not together?
Вы с капитаном так и не сошлись?

We are not together.
И мы не пара.

Were they not together?
Они были вместе?

Okay, so why couldn't you sing that to me in front of everyone now that Artie and I aren't together?
Хорошо, так почему же ты не можешь спеть это для меня перед всеми теперь, когда мы с Арти больше не встречаемся?

Wait, I have two seats into La Guardia but they're not together.
Подождите, у меня есть два места в аэропорт ЛаГвардиа но они не рядом. Самолет уже взлетает.

where we are not together long enough
где мы пребываем вместе не настолько долго

While the elements of the pair are not together, they make unnecessary operations,
Пока элементы пары не объединены, они делают излишние операции,

The key was to separate the facts and look at them not together, but individually.
Ключ к разгадке был в том, чтобы разделить факты и взглянуть на них не совместно, а по отдельности.

If we do not, together, do something to move the CD forward,
И если мы, совместно, не предпримем чегото такого, чтобы продвинуть Конференцию вперед,

I quote:"If we do not, together, do something to move the CD forward,
а именно:" И если мы, совместно, не предпримем чегото такого, чтобы продвинуть Конференцию вперед,

knowledge regarding what has worked and what hasn't, together with information on who is involved
во-первых, знание о том, что приносит эффект, а что нет, наряду с информацией об участниках

Not"not together.
Не" не вместе"!

Not together?
Или вам вместе?

Not together, no.
Не вместе.

We weren't together.
Мы не были вместе.

You weren't together.
Вы же были не вместе.

We weren't together!
Не были мы вместе!

We're not together.
И мы не вместе.

We're not together anymore.
Мы больше не вместе.

But they weren't together.
Но они и не были вместе.