ПОРОЗНЬ - перевод на Английском

• separately
• individually
• severally
• together

Примеры использования Порознь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это означает все лето порознь.
It means the entire summer apart.

В отъезде, но порознь.
Away, but not together.

И улаживать их лучше порознь.
And to settle their better apart.

Мы должны держать их порознь.
We ought to keep them apart.

И они никогда не будут порознь.
And that they would never be apart.

потом ты и я… мы порознь.
then you and I… we're finished.

Возможно, безопаснее быть нам порознь.
Maybe it's safer if we're apart.

иногда идут порознь.
sometimes they are coming apart.

ее корова оказались порознь.
her cow got separated.

идут порознь.
they don't mix.

Я устал быть порознь.
I'm tired of being split up.

Вы должны держаться порознь.
You must keep apart.

Мы слишком несчастливы порознь.
We're too unhappy apart.

Но тогда нам придется жить порознь.
But then we would have to live apart.

Рохан не должны стоять порознь.
Rohan do not stand alone.

Я держу работу и личную жизнь порознь.
I like to keep those parts of my life separate.

Нам не нравилось быть порознь.
We didn't like to be apart.

Каждый знает, что надо держать миры порознь.
Anybody knows you gotta keep your worlds apart.

Вы двое выросли порознь.
You two grew apart.

Они провели четыре года порознь.
They spent four years apart.