NOT TOGETHER in Czech translation

• ne spolu
• ne společně
• nebyli spolu
• spolu nechodíme
• ne dohromady
• ne najednou
• nejsme spolu
• spolu nejsme
• spolu nechodili

Examples of using Not together in English and their translations into Czech

Only we're not together any more.
Akorát už spolu nechodíme.

So you and the girl were not together.
Takže vy a vaše přítelkyně jste nebyli spolu.

Always we are family, but not together.
Vždycky jsme rodina, ale ne dohromady.

One thing is we're not together and the other is me left in the lurch.
Jedna věc je, když nejsme spolu, a druhá jsem já na holičkách.

We're not together anymore.
Už spolu nejsme.

Not together.- What are you doing up so late?
Ne společně.- Proč jsi tak pozdě vzhůru?

Not now. Not together.
Teď ne a ne spolu.

Rose is texting even though we're not together.
Rose mi pořád píše, i když už spolu nechodíme.

We weren't together that night.
Tu noc jsme nebyli spolu.

I like chocolate, I like fruit, But not together.
Mám rád čokoládu, mám rád ovoce, ale ne dohromady.

We're not together.
Nejsme spolu. Je takový samolibý.

We weren't together.
Nikdy jsme spolu nechodili.

I need you to tell everyone we are not together anymore.
Je treba rici vsem, ze jsme spolu nejsme.

Not together. Are you saying what I think you're saying?
Ne společně. Rozumím tomu, co říkáš?

If we are broken going in, we're not getting out, not together.
Když do toho půjdeme zlomení, nedostaneme se z toho, ne spolu.

Even if we're not together now.
I když vím, že už spolu nechodíme.

Yeah. So, you and Branch weren't together?
Jo. Takže vy dva s Branchem jste nebyli spolu?

I like chocolate, I like fruit, but not together. Yes.
Mám rád čokoládu, mám rád ovoce, Ano. ale ne dohromady.

You know you say that a lot? Not together.
Víš, že to říkáš docela často? Nejsme spolu.

Oh, no, we weren't together.
Ne, my spolu nechodili.