PAS ENSEMBLE in English translation

• not together
• not mix
• not dating
• steps together
• not be together
• don't match
• not a couple

Examples of using Pas ensemble in French and their translations into English

Pas ensemble.
Not with us.

Pas ensemble.
Not each other.

N'utilisez pas ensemble des piles de types.
Do not mix batteries of different types.

N'utilisez pas ensemble des piles neuves et usagées.
Don't mix new and old batteries together.

On ne voyage pas ensemble, Ari.
We don't carpool, Ari.

Mais pas ensemble.
But never together.

Le petit balcon avec vue partielle sur la mer est pas ensemble à la flânerie.
The small balcony with partial sea view is not set to linger.

Le grès et l'eau, ça ne va pas ensemble.
Sandstone and water don't work.

C'est pour ça qu'on n'est pas ensemble?
Is this why me and you haven't got it together?

Non, on était pas ensemble.
No, we did not hook up.

Nous n'y allons pas ensemble?
We're not doing it together?

Soupe et sofa ne vont pas ensemble!
Couches and curry do not mix!

moi on ne va pas ensemble.
I are simply not a match.

Si on est pas ensemble, je ne m'attends pas de ta part de faire une sorte de voeux de.
If we are not together, I don't expect you to have taken some vow of celibacy.

Et la seule raison pour laquelle on ne sort pas ensemble maintenant c'est parce qu'elle a besoin d'une famille plus que d'un petit ami.
And the only reason we're not together right now is because she needs a family more than a boyfriend.

sueur n'allaient pas ensemble, je me suis rendu compte de mon erreur en quelques jours.
sweating don't mix, I realized my mistake over the course of a few days.

Mais pas ensemble. On n'est pas plus forts ensemble. On est plus faibles.
But not together, we're not stronger when we're together,.

Ma plus grosse erreur c'est que pendant qu'on n'était clairement pas ensemble, j'ai couché avec quelqu'un avec qui il se trouve que tu habites?
My big crime is that while we were very clearly not together, I slept with somebody that you just accidentally happened to live with?

Si on est pas ensemble, Je ne m'attends pas à ce que tu fasses voeu de chasteté.
If we're not together, I don't expect you to have taken some vow of celibacy.

on a vieilli et changé, mais pas ensemble.
you have both grown, changed, but not together.