NOT TOGETHER in Serbian translation

• ne zajedno
• не заједно
• se ne zabavljamo
• ne skupa

Examples of using Not together in English and their translations into Serbian

Harry Van: No, not together.
Zoran Plećaš: Ne, ne, zajedno.

Tee… I know we're not together anymore.
Ti, znam da više nismo zajedno.

You're not together, but you're not not together.
Ви нисте заједно, али ви нисте заједно.

I told him we weren't together anymore.
Rekao je da više nismo zajedno.

Are we not together in this?
Zar mi nismo zajedno u ovome?

You guys aren't together anymore, right? So is it cool if I--.
Više niste zajedno, pa mogu li ja.

Why are he and Leeta not together?
Zašto on i Leeta nisu zajedno?

I thought you said you weren't together?
Mislio sam da ste rekli da niste zajedno?

We're actually not together anymore.
U stvari, više nismo zajedno.

What do you do when not together?
Šta radite kada niste zajedno.

Why are you and Mom/Dad not together anymore?
Тата… А зашто мама и ти више нисте заједно?

But no, no, not together.
Ali ne. Nismo zajedno.

Samara aren't together anymore.
Samara više niste zajedno.

and you aren't together anymore.
a vi niste zajedno.

But you have family, although not together.
Ipak ste porodica, iako niste zajedno.

You truly miss each other when your not together.
Iskreno nedostajete jedno drugom kad niste zajedno.

She told me you weren't together.
Ona mi je rekla da niste zajedno.

They're just not together.
To je greh.- Jednostavno nisu zajedno.

He said that they were not together anymore.
Rekao je da više nismo zajedno.

I can't believe you guys aren't together anymore.
Ne mogu da vjerujem da više niste zajedno.