NOT TOGETHER in Polish translation

• nie razem
• nie wspólnie
• nie naraz
• ze sobą nie

Examples of using Not together in English and their translations into Polish

It's a trap. We will both wait it out, but not together.
Zaczekamy razem… To pułapka. każdy na swoim miejscu.

Not together.
Nie między sobą.

The reason we're not together.
Nie jesteśmy razem nie z powodu tamtej ciąży.

Yes, but not together.
Tak, ale nie na obie naraz.

But not together.
Ale oddzielnie.

We do all the things couples do, Just not together.
Robimy wszystko to, co pary tylko osobno.

Not together?
Chodźmy razem.

It was allowed to pray individually, but not together.
Modlić się pozwalano indywidualnie, ale nie zbiorowo.

Because we're not together.
Bo już nic nas nie łączy.

In case of later installation of the electric element(not together with the radiator), carefully plan such a possibility, especially if the installation requires
W przypadku chęci późniejszej instalacji grzałki(nie jednocześnie z grzejnikiem), wymagane jest staranne zaplanowanie takiej możliwości szczególnie

If all of us alive weren't united… I knew we would all die. And if we weren't together.
Wszyscy byśmy umarli. A gdyby kogoś zabrakło, gdyby żyjący się nie zebrali.

the minute we're not together.
a gdy tylko nie jesteśmy razem, nie przestrzegamy naszych zasad.

Well, CBR or not, together we can do this.
SNW czy nie, razem damy radę.

Not together.
Nie jesteśmy razem.

No, not together.
Nie razem.

Not together, no.
Nie, nie razem.

We weren't together.
My… my nie byliśmy razem.

Not together, no.
Nie byliśmy razem.

We weren't together.
Nie jesteśmy razem.

We're not together.
Nie chodzimy ze sobą.