Примеры использования Не появлялись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Элли сегодня там не появлялись.
Исправлена ошибка, из-за которой при нападении на нескольких громыхариусов, собравшихся в одном месте, индикаторы урона не появлялись, а урон при попадании в слабое место босса не засчитывался.
Fixed an issue causing damage indicators to not appear or damage И не появлялись более тысячи лет,
It didn't reappear for more than a thousand years.Они никогда не общались и не появлялись когда-либо в одном месте в одно время.
The two have never communicated and don't appear to have ever been at the same place at the same time.Первые даймы, выпущенные в обращение, не появлялись до 1796 года из-за нехватки заявок на монеты
The first dimes minted for circulation did not appear until 1796, due to a lack of demand for the coinТретья версия была опубликована в 1826 году, но все три не появлялись в печати до 1846 года,
The third version was published by itself in 1826, but all three did not appear in print together until 1846,Добавлены новые персонажи которые не появлялись в романе Кристи,
Adding new characters that never appeared in the original novel,Также брины упоминались в некоторых других эпизодах« Следующего поколения», но не появлялись на экране до четвертого сезона 1996 года сериала« Звездный путь: Глубокий космос 9» эпизод« Неосторожность».
References to them were made in several other Next Generation episodes, but they did not appear until the 1996 fourth season Star Trek: Deep Space Nine episode"Indiscretion.По информации цхинвальского источника, присланные из России чиновники две недели не появлялись в столице де факто республики, они проводят консультации в Москве.
According to the sources from Tskhinvali the officials deployed from Russia haven't appeared in the capital of de facto republic for two weeks now, they are conducting consultations in Moscow.Первые два дня тараканы почти не появлялись, но потом как ни в чем не бывало.
The first two days almost did not appear cockroaches, but then, as if nothing had happened.В частности, прокуратурам по апелляционным делам было приказано проверить, не появлялись ли такие организации на подготовительных этапах процессуальных действий, проводившихся нижестоящими по отношению к ним прокуратурами.
In particular, all appellate prosecutors' offices were ordered to check whether such organizations appeared in the preparatory proceedings conducted by their subordinate prosecutor's offices.они существуют, не увеличивались, а если их нет- не появлялись впоследствии?
Было бы странным, если бы такого рода разговоры не появлялись, учитывая, что авторитарный режим А.
It would be strange if such conversations did not appear, taking into account that the authoritarian regime of Alexander Lukashenko is in a natural and obviously prolonged stage of collapse.с тех пор пузырьки больше не появлялись.
since then the blisters have not recurred.северокорейские моряки игнорировали эти попытки и не появлялись из подводной лодки.
the North Korean crewmen ignored them and would not emerge from the submarine.Гамбита и Саблезубого, которые не появлялись в прошлых играх Capcom.
and Sabretooth, who had not appeared in a previous Capcom fighting game.которые впоследствии в следующих играх не появлялись.
features several characters and abilities which have not appeared since in the series.Даркнеты могли получать данные от ARPANET, но имели такие адреса, которые не появлялись в списках сетей
Darknet addresses could receive data from ARPANET but did not appear in the network listsсами исполнители в шоу не появлялись.
performed several times on the show, although they do not appear on the soundtrack.Свежее мясо: Эти сезоны представляли нам новых участников« Алчных экстремалов», которые не появлялись ни в« реальном мире»,
Fresh Meat and Fresh Meat II: These seasons introduce new people to Challenges without appearing on The Real World
