ПОЯВЛЯЛИСЬ - перевод на Английском

• appeared
• there were
• came
• emerged
• showed up
• appearances
• appear
• appearing
• appears
• come

Примеры использования Появлялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправлено: некоторые подсказки для техники появлялись даже после того, как игрок вышел из техники.
Fixed some vehicle tooltips appearing even after the player has left the vehicle.

Вы давно здесь не появлялись!
You haven't come here in a long time!

В послевоенной Албании правительства появлялись и исчезали в быстрой последовательности.
Interwar Albanian governments appeared and disappeared in rapid succession.

Некоторые персонажи регулярно появлялись в первых сериях.
Most of the recurring characters appear in the first two series.

Эти ребята здесь когда-нибудь появлялись?
These guys ever come in here?

Вот как остановить эту ошибку появлялись.
Here is how to stop this error from appearing.

Fido Dido и его друзья также появлялись в субботних утренних мультфильмах телеканала CBS.
Fido Dido also appeared in Saturday morning bumpers for CBS.

Вот как остановить ошибку появлялись.
Here is how to stop the error from appearing.

И с того дня вещи появлялись и исчезали таким образом.
And to this day, things appear and disappear in this very manner.

Они появлялись вместе в фильмах Караван
They appeared together in the films Caravan

и некоторые из ее работ появлялись под псевдонимом Kai Tainui.
some of her work appearing under the pseudonym Kai Tainui.

Несколько безымянных боссов« KAOS» появлялись в других сериях.
A few nameless KAOS chiefs appear in subsequent episodes.

Постепенно появлялись новые вольеры.
Gradually, new open-air cages appeared.

инвалидные кресла появлялись как символы параллельного мира.
stretchers and wheelchairs appear as symbols of the otherworld.

Вот как вы можете остановить эту ошибку появлялись.
Here is how you can stop this error from appearing.

Как только появлялись эти изображения, те" люди прошлого" исчезали.
Once those images appeared, these"past people" disappeared.

Ранее гнезда создавались в специальных слоях и появлялись в начале уровня.
Earlier nests were created in special layers and appeared at the beginning of the level.

Филиппа Каррингтон, они обе появлялись в местной газете.
Philippa Carrington, they both appeared in the local newspaper.

Однако они больше ни разу не появлялись в сериале.
They never appeared in series.

Антимусульманские материалы, по нашим наблюдениям, появлялись реже.
According to our observations, anti-Muslim material appeared less often.