НЕ ПРОСТОЙ - перевод на Английском

• not just
• is not easy
• is not simple
• no ordinary
• no mere
• not simply

Примеры использования Не простой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, вы не простой школьный учитель на пенсии.
Clearly you're not just a retired schoolteacher.

Это был не простой курортный роман,
It was not easy holiday romance,

Такой простой- не простой минерал".
Such a simple- not simple mineral".

Он не простой парень.
He's a far-sighted man.

Но это не простой случай.
But this is a tricky case.

Не простой.
Not normal.

Весьма вероятно, что молния представляет собою не простой, но колебательный разряд см.
It is very probable that the lightning submits itself not the simple, but oscillatory category see.

Согласование этих требований является не простой задачей.
Reconciling the two imperatives is not easy;

Обеспечение личной безопасности не простой бизнес.
Personal security's a tough business.

Чтобы показать это, Это не простой запуск воспроизведения.
This to show, This is not a simple running Play-Back.

А также я знаю, что вы не простой ветеринар.
I'm aware of that. I'm also aware you're not just a vet.

Здесь часто собираются любители велосипедной езды, но не простой, а спортивной.
Here often are fans of Cycling, but not simple, and sports.

Да… и… так и было бы, если бы не простой факт.
It's craz… and… and it would be, except for the simple fact that… it's true.

Но победа была не простой.
The conquest was not straightforward.

Несмотря на это, процесс обучения игре на гитаре довольно емкий и не простой.
Despite this, the process of learning to play the round ofARE quite capacious and easy.

для Вашей требовательной и не простой жизни.
which is contracted and not simple.

с Вашей жизнью сжатой и не простой.
as your life which is contracted and not simple.

Важно подчеркнуть, выбирая наилучшее" R", а не простой.
It's important to emphasize choosing the best possible“R” instead of the easiest.

Спокойствие жестким, но не простой.
Calm tough but not simple.

Таким образом, Ольга была княгиней из рода Дуло- Кумиров, а не простой девушкой.
Thus, Olga was princess from a sort of Barrels- Kumirs, instead of the simple girl.