NOT JUST - перевод на Русском

• не только
• не просто
• же не

Примеры использования Not just на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't just say that, did I?
Я же не говорила этого, да?

We were not just studying from our instructors.
Мы учимся не только у наших инструкторов.

Now this is not just a race;
Теперь это не просто гонка;

You cannot just leave me here.
Ты же не бросишь меня здесь.

Accuracy is not just technical.
Точность не только техническая.

You're not just granting a dying girl her last wish?
Ты же не исполняешь последнее желание умирающей девушки?

That's not just good business.
Это не просто хороший бизнес.

And it is not just about the bonuses!
И дело не только в бонусах!

She didn't just vanish into thin air.
Она же не в воздухе испарилась.

This is not just weight loss after birth.
Это не просто потеря веса после рождения ребенка.

Beauty should be internal, and not just external.
Красота должна быть внутренней, а не только внешнее.

You can't just stop in the middle.
Вы же не можете остановиться на полпути.

The poet's language is not just a language.
Язык поэта- это не просто язык.

Return all matches, not just the first.
Возвращать все совпадения, а не только первое.

You're not just saying it to sleep with me?
Ты же не говоришь это, чтобы переспать со мной?

For you, it's not just a better pizza.
А для вас, это не просто лучшая пицца.

Sports massage is for everybody, not just professional athletes.
Спортивный массаж предназначен для всех, а не только для профессиональных спортсменов.

You can't just spend a weekend in Spain.
Вы же не можете провести один выходной в Испании.

Wellness Hotel Iris- Pavlov: Not just great wines.
Велнес- отель« Iris»- Павлов: не только отличные вина.

Each program or document is not just a statistical figure.
Каждая программа или документ- это не просто статистический показатель.