НЕ РАССКАЖЕШЬ - перевод на Английском

• won't tell
• don't tell
• are not gonna tell
• you wouldn't tell
• won't say
• you're not gonna say
• you have told me

Примеры использования Не расскажешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не расскажешь ему?
You're not gonna tell him?

Ты ничего не расскажешь жене!
You don't tell your wife anything!

Ты не расскажешь папе?
You won't tell Papa?

Ты никому не расскажешь об этой встрече.
You are not gonna tell anyone about this meeting.

Ты не расскажешь о моем секрете и я не расскажу твой.
You don't tell my secret, and I won't tell yours.

Так ты никому не расскажешь?
So you won't tell anyone?

Ты ведь не расскажешь моему отцу?
But you're not gonna tell my dad,?

Пообещай мне, что ты ничего не расскажешь.
Promise you won't tell.

Он возненавидит тебя, если ты не расскажешь ему правду.
He's gonna hate you if you don't tell him the truth.

Ты ведь не расскажешь, верно?
You're not gonna tell, are you?

А так и будет, если ты не расскажешь нам, где Дениз.
And that's what's gonna happen if you don't tell us where Denise is.

Ты никому не расскажешь.
You won't tell.

Слушай, если ты нам ничего не расскажешь, мы не сможем тебе помочь.
Look, if you're not gonna tell us anything, we can't help you.

Хавьер, обещай, что ты никому не расскажешь об этом.
Javier, promise me you won't tell anybody about this.

Только если ты не расскажешь моему.
Only if you don't tell mine.

Ты ведь не расскажешь ему, правда?
You're not gonna tell him, are you?

И ты никому не расскажешь?
And you won't tell anyone else?

Ты никому об этом не расскажешь.
You don't tell anybody about this.

Так что, ты не расскажешь мне Про операцию" клубничное поле"?
So what, you're not gonna tell me about Operation Strawberry Field?

Ты ни кому не расскажешь.
You won't tell anyone.