РАССКАЖЕШЬ - перевод на Английском

• tell
• say
• talk
• telling
• told

Примеры использования Расскажешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, если ты расскажешь ему.
Not if you tell him.

Ты еще кому-то расскажешь?
You're telling other people?

Будет лучше, если ты сам ей расскажешь.
It will be best if you told her.

Только если ты ему расскажешь.
Only if you tell him.

Не дай Бог ты затащишь ее в постель и расскажешь свой секрет.
This better not end up with you in bed with her telling her your secret.

Я смогу помочь… только если ты расскажешь мне.
I can only help you… if you tell me.

Ты поможешь, если не расскажешь маме.
You can help by not telling Mom.

Дэбби, если ты все расскажешь, я потеряю церковь.
Debbie, if you tell, I will lose the church.

Только вот ты ей не правду расскажешь.
Except you won't be telling her the truth, will you?

Только если ты расскажешь маме.
Only if you tell mom.

Рано или поздно ты все равно ей расскажешь.
You will end up telling her anyway.

Я позвоню отцу, если ты расскажешь Саре.
I will call my dad if you tell Sarah.

Похоже, нет шансов, что ты расскажешь Стрикланду.
I don't suppose there's any chance of you telling Strickland.

Только если ты им расскажешь.
Only if you tell them.

Эрик, давай ты сначала расскажешь нам о жертвах.
Eric, why don't you start By telling us about the victims.

Я расскажу тебе… если ты расскажешь мне кое-что первым.
I will tell you… If you tell me something first.

Я не мог рисковать что ты расскажешь обо мне полиции.
I couldn't risk you telling the police about me.

Или ты побежишь и расскажешь отцу?
Or shall you run and tell Father?

Только если ты расскажешь ему.
Only if you tell him.

Все, что знаешь, ты расскажешь мне.
Everything you know, you tell me.